1
00:00:29,988 --> 00:00:31,532
CJ Entertainment Eyanjudde
2
00:00:32,991 --> 00:00:34,575
CJ Eby'amasanyu n'...
Pollux Barunson Inc Okufulumya
3
00:00:34,576 --> 00:00:36,118
Omukungu wa Pulodyusa Miky LEE
4
00:00:36,119 --> 00:00:37,454
Omukungu wa Pulodyusa JEONG Tee-sung
5
00:00:39,081 --> 00:00:40,498
Ekoleddwa Michelle KWON, Simon LEE
6
00:00:40,499 --> 00:00:41,959
Abafulumya firimu PARK Ji-sung,
AN Eun-mi, YI Jin-heeOmuwandiisi w’ebitabo
7
00:00:49,754 --> 00:00:51,594
Ebyennyanja obirya bulungi ddala.
8
00:00:51,724 --> 00:00:52,854
Obanyumira?
9
00:00:53,634 --> 00:00:55,594
Tesobola kuba na kimala.
10
00:00:55,864 --> 00:00:57,354
Kirungi ekibisi, .
11
00:00:57,734 --> 00:01:00,894
ebisiike, era mu ngeri yonna oba mu ngeri yonna.
12
00:01:02,204 --> 00:01:04,574
Sizirya.
Lwaaki nedda?
13
00:01:05,244 --> 00:01:07,644
Ekintu ekikwata ku byennyanja kiri nti, kitunuulire, .
14
00:01:07,944 --> 00:01:10,220
bafa nga bazibudde amaaso.
15
00:01:10,244 --> 00:01:13,684
Kirabika nga batunula butunuzi
ku nze, nga njogera shit.
16
00:01:13,814 --> 00:01:14,944
Nze ebyennyanja sibyagala.
17
00:01:16,314 --> 00:01:20,314
Ate kiri kitya ku anchovies?
Nkimanyi nti ozirya.
18
00:01:20,794 --> 00:01:22,054
Anchovies zibeera nnyogovu.
19
00:01:22,594 --> 00:01:25,254
Nazo byennyanja, nga n’amaaso tegakendedde.
20
00:01:25,664 --> 00:01:28,824
Baafuna amaaso amatonotono agalimu obululu.
21
00:01:29,794 --> 00:01:33,034
Sisobola kutunula mu maaso nga nkola.
22
00:01:33,134 --> 00:01:35,294
Naye Jae-ho alina ekintu ekikontana n’ekyo.
23
00:01:35,304 --> 00:01:39,003
Atta ng’atunudde
ku bo mu liiso.
24
00:01:39,004 --> 00:01:41,444
Kale alya bulungi nnyo ebyennyanja, .
alya byennyanja byokka.
25
00:01:43,044 --> 00:01:47,604
Ofuna animated nga...
yogera ku Mwami Han Jae-ho.
26
00:01:47,614 --> 00:01:48,844
Byonna bizitowa.
27
00:01:51,624 --> 00:01:53,784
Sirowooza nti alina omuntu ow’omunda alina omusango.
28
00:01:54,354 --> 00:01:57,624
Naye ekyo si bulijjo nti kiba kibi nnyo.
29
00:01:58,464 --> 00:02:02,094
Kyagenda mu maaso ddala
enkola zaffe ez’okukola.
30
00:02:02,494 --> 00:02:07,524
Mu mulembe gw’amayinja, .
baakozesanga amayinja okutta.
31
00:02:07,874 --> 00:02:11,774
Mu Mulembe gw’Ekikomo n’Ekyuma, ebiso n’embazzi.
32
00:02:12,344 --> 00:02:15,104
Ensangi zino, mmundu.
33
00:02:15,114 --> 00:02:17,844
Emmundu zikendeeza ku muntu ow’omunda alina omusango.
34
00:02:17,984 --> 00:02:20,104
Oboolyawo kiva ku bbanga eriwanvu.
35
00:02:20,414 --> 00:02:22,474
Kiki eky'omuzizo ky'oyogera?
36
00:02:27,994 --> 00:02:29,424
Omusajja...
37
00:02:30,864 --> 00:02:32,824
Tasobola kugumiikiriza kulaba.
38
00:02:33,694 --> 00:02:35,594
Kirungi nnyo, Nikolai.
39
00:02:45,844 --> 00:02:51,504
OBUTASASIRA
40
00:02:51,914 --> 00:02:54,474
SUL Gyeong-gu, omuwandiisi w’ebitabo
41
00:02:55,654 --> 00:02:58,674
YIM Si-wan
42
00:02:59,684 --> 00:03:03,594
KIM Hie-yawangudde, JEON Hye-jin
LEE Kyoung-omuvubuka
43
00:03:10,264 --> 00:03:14,034
OLUNAKU LW'OKUKOLA
44
00:03:31,154 --> 00:03:32,884
Kale tacky nnyo.
45
00:03:34,224 --> 00:03:36,384
Okulaga ku bbali.
46
00:03:37,194 --> 00:03:39,824
Langi y’emmotoka eno.
47
00:03:48,574 --> 00:03:50,864
Ennono ya tofu y'esinga obubi.
48
00:03:55,044 --> 00:03:56,044
Ekyo kyange.
49
00:04:04,884 --> 00:04:05,974
Owange biri ludda wa?
50
00:04:07,254 --> 00:04:08,344
Ogwo?
51
00:04:12,624 --> 00:04:13,894
Natasha!
52
00:04:50,404 --> 00:04:55,034
Waliwo omukazi omu yekka gwe mpa ekitiibwa, .
53
00:04:55,134 --> 00:04:57,694
era oyo ggwe, Omutaka Cheon.
54
00:04:58,144 --> 00:05:00,164
Obugumu obwo obw’olina.
55
00:05:01,614 --> 00:05:05,804
Ttiimu yange ey’abalamuzi eyagala
okukuwawaabira mu kkooti
56
00:05:05,814 --> 00:05:09,144
olw’okufiirwa kwonna okw’essaawa zaffe ez’okukola.
57
00:05:10,214 --> 00:05:12,414
Naye nnaziggalawo mangu.
58
00:05:12,684 --> 00:05:16,624
Okuwa ekitiibwa kizaala ekitiibwa, .
bwetutyo bwetufuna ekitiibwa.
59
00:05:18,764 --> 00:05:23,664
Ku nsi entono bwetyo, kiri...
okujjula ba ssentebe.
60
00:05:24,134 --> 00:05:27,294
Sirina kya muntu yenna
vendetta ku ggwe.
61
00:05:28,204 --> 00:05:32,004
Omulimu gwange okugoba ebiragalalagala
abasika nga ggwe, Ssentebe Ko.
62
00:05:32,704 --> 00:05:35,374
Bwentyo bwe nfuna...
omusaala n’okukuzibwa.
63
00:05:36,644 --> 00:05:38,174
Nnyamba okuvaamu.
64
00:05:38,714 --> 00:05:42,844
Genda oyambe embwa okuwuguka,
tuleete obujulizi.
65
00:05:45,424 --> 00:05:48,154
Ono ye kaviya wa Beluga ow’e Russia, .
66
00:05:48,594 --> 00:05:51,524
kigeraageranyizibwa ku musaala gwo ogw'omwezi.
67
00:05:52,324 --> 00:05:53,924
Wandyagadde okugezaako?
68
00:05:57,534 --> 00:06:00,124
Okukuba engalo kyokka ky’ofunye?
69
00:06:04,944 --> 00:06:06,844
Temugifunye mu bbanga?
70
00:06:08,114 --> 00:06:10,013
Okusikina omukazi.
71
00:06:10,014 --> 00:06:12,414
Fukamira ku maviivi ogitwale.
72
00:06:17,284 --> 00:06:19,344
Been a while, Omutaka!
73
00:06:20,184 --> 00:06:22,084
Akyali mulungi nga bulijjo!
74
00:06:26,294 --> 00:06:27,554
Omupya omupya?
75
00:06:28,334 --> 00:06:29,694
Gwe ani?
76
00:06:30,634 --> 00:06:34,724
Lady, tekyetaagisa kupima dick dda.
77
00:06:35,574 --> 00:06:37,504
Kino sikikkiriza.
78
00:06:41,944 --> 00:06:43,074
Kaale.
79
00:06:44,344 --> 00:06:46,614
Embaga ku mmere ennungi, .
80
00:06:47,284 --> 00:06:50,013
fuck nnyo bimbos nga osobola.
81
00:06:50,014 --> 00:06:54,454
Mwenna mujja kumaliriza mu kiyungo
era jerk off okutuuka ku pin-up.
82
00:06:55,524 --> 00:06:56,954
Ekyo si kituufu, Mwami Han?
83
00:07:03,334 --> 00:07:06,824
Emyaka 3 egiyise, Ekkomera ly’e Gyeonggi
84
00:07:08,904 --> 00:07:10,424
1,2,3!
85
00:07:24,354 --> 00:07:26,653
Omuvuganya addako! Omuntu yenna?
86
00:07:26,654 --> 00:07:28,384
Jjangu ofulumye okusikina!
87
00:07:29,054 --> 00:07:30,654
Awo! Twafuna emu!
88
00:07:44,244 --> 00:07:47,934
Simanyi oba nsaanidde, .
empewo yali esobola okumukoona.
89
00:07:50,814 --> 00:07:51,814
Alright, kirungi!
90
00:07:52,514 --> 00:07:54,144
1,2,3!
91
00:07:57,484 --> 00:07:58,484
Kiddo, .
92
00:07:58,754 --> 00:08:01,584
bite down hard, tofiirwa lulimi lwo.
93
00:09:05,084 --> 00:09:06,484
Omwana w'ekisajja!
94
00:09:06,584 --> 00:09:08,614
Ekyo kyali kikonde! Ggwe okufera fuck!
95
00:09:08,754 --> 00:09:10,454
Yankuba ekikonde!
96
00:09:10,594 --> 00:09:13,584
Ka twolekere emabega, kiswaza.
97
00:09:13,864 --> 00:09:16,354
Ekyo kyali kikonde, ggwe sneaky fuck.
98
00:09:16,364 --> 00:09:19,694
Kyabadde kikuba, ggwe ekiwalaata emana fuck.
99
00:09:20,004 --> 00:09:22,094
Omwana w'ekisajja! Nga ekifuba!
100
00:09:24,744 --> 00:09:25,794
Fuck!
101
00:09:32,084 --> 00:09:33,084
Mufune!
102
00:09:41,524 --> 00:09:43,494
Linda, linda!
103
00:10:01,214 --> 00:10:02,434
Ggwe okufera fuck!
104
00:10:14,124 --> 00:10:15,124
Omwaana azaalibwa wabweeru!
105
00:10:16,354 --> 00:10:17,454
Nkukuba bwentyo.
106
00:10:19,324 --> 00:10:22,764
Ggwe okusikina omusiru-emmana!
107
00:10:24,564 --> 00:10:26,094
Kino kye kikonde kyange!
108
00:10:31,874 --> 00:10:34,244
Omusiru ow’enkyukakyuka!
109
00:10:56,064 --> 00:10:57,064
Kiki?
110
00:10:58,334 --> 00:11:03,234
Waliwo ebika 2 ebya...
emana emabega w’ebisenge bino.
111
00:11:05,474 --> 00:11:10,774
Abo bwosobola okuzina nabo
n’abo b’otolina.
112
00:11:11,044 --> 00:11:15,844
Abo be wazina nabo
leero ze zaali ez’oluvannyuma.
113
00:11:17,014 --> 00:11:18,614
Naawe?
114
00:11:27,864 --> 00:11:29,224
Ggwe olowooza ki?
115
00:11:30,664 --> 00:11:33,604
Oyo gwe sisaanye?
116
00:11:38,504 --> 00:11:39,594
Nedda.
117
00:11:40,774 --> 00:11:43,474
Nze akuba layini.
118
00:11:44,344 --> 00:11:47,544
Tolinnyisa kibonerezo kyo awatali nsonga.
119
00:11:56,524 --> 00:11:57,544
Wow.
120
00:12:00,094 --> 00:12:02,154
N’ebiwundu byo binyuma.
121
00:12:25,724 --> 00:12:26,724
Okukuba!
122
00:12:54,184 --> 00:12:56,484
Ofunye ekisa kya Mukama.
123
00:12:57,884 --> 00:13:00,874
Abo brutes si bwe bali
ekika ky’okuleka ebintu ne bigenda.
124
00:13:01,354 --> 00:13:03,914
Baasazeewo okuleka
slide y’ebyabaddewo mu ffumbiro.
125
00:13:10,764 --> 00:13:13,663
Ng’omwana wa Katonda munnaffe, .
lwaki tetufuuka ba mukwano?
126
00:13:13,664 --> 00:13:14,964
Nze siri wa ddiini.
127
00:13:14,974 --> 00:13:18,404
Bano abamenyi b’amateeka tebajja kufuna
nze nga ndi kumpi naawe.
128
00:13:34,194 --> 00:13:36,314
Ateekwa okuba nga munywevu n’abakuumi.
129
00:13:36,554 --> 00:13:38,184
Mpozzi ku musolo gwa ciggy.
130
00:13:39,024 --> 00:13:40,024
Ciggy?
131
00:13:40,794 --> 00:13:44,284
Tobasumulula bonna
omulundi gumu nga omulundi oguwedde.
132
00:13:44,764 --> 00:13:47,394
Ojja kufuna ssente za...
Cartons 3 enkya.
133
00:13:49,974 --> 00:13:53,104
Eddembe ly'okugaba ciggy liri
ensibuko enkulu ey’ensimbi.
134
00:13:53,544 --> 00:13:58,914
Era bano ba scumbags ab’emisambwa
ajja kukola kyonna okugiwamba.
135
00:14:00,084 --> 00:14:05,984
Han Jae-ho ye yakitwala
amangu ddala nga atuuse.
136
00:14:06,654 --> 00:14:07,884
Aleluya.
137
00:14:09,454 --> 00:14:12,424
Han yatandika nga akolagana
meth mu myaka gye egy’obutiini,
138
00:14:12,724 --> 00:14:18,034
kale si mumenyi w'amateeka ow'olubereberye, .
naye bw’alabikira,
139
00:14:18,334 --> 00:14:20,994
ne ba OG bajja kwawukana nga Ennyanja Emmyufu.
140
00:14:22,134 --> 00:14:25,004
Okubeera n’essimu ey’obwannannyini kyama kya lwatu,
141
00:14:25,374 --> 00:14:27,034
alinga Yesu Kristo abadde mu kiyumba.
142
00:14:27,444 --> 00:14:31,204
Yajjuza ekiwawaatiro kye ne
abayigirizwa be era alina embaga.
143
00:14:31,214 --> 00:14:32,514
Abalenzi! Jjuza egiraasi zo.
144
00:14:34,084 --> 00:14:36,744
Ffenna tufune toast.
145
00:14:40,424 --> 00:14:41,424
Kaale.
146
00:14:42,354 --> 00:14:43,400
Ffe tuli!
147
00:14:43,424 --> 00:14:44,854
Amaka!
148
00:14:45,694 --> 00:14:48,124
Mwannyinaze! Tukwagala nnyo!
149
00:15:03,344 --> 00:15:06,744
ENNAKU 13 OLUVANNYUMA LW'OKUYImbulwa
150
00:15:10,514 --> 00:15:13,784
Han yakwogerako nnyo.
151
00:15:14,084 --> 00:15:16,254
Omutwe omulungi n'ekikonde ekimanyi.
152
00:15:17,294 --> 00:15:20,264
Sikakasa ku mutwe, .
naye ekikonde si nnyo.
153
00:15:21,134 --> 00:15:23,464
Wandyagadde okukebera ku bubwo?
154
00:15:26,364 --> 00:15:27,134
Tya?
155
00:15:27,264 --> 00:15:31,504
Ayagala kuzina naawe.
156
00:15:32,074 --> 00:15:34,544
Toswaza
mu maaso g’abalenzi bo.
157
00:15:34,744 --> 00:15:35,834
Ekyo kimala.
158
00:15:36,014 --> 00:15:37,104
Jae-ho.
159
00:15:39,114 --> 00:15:41,104
Ani gw’okwata?
160
00:15:41,714 --> 00:15:43,084
Nze, kya lwatu.
161
00:15:52,824 --> 00:15:54,264
Yo, emana ya punk.
162
00:15:54,764 --> 00:16:00,134
Bw'onkuba, nja kusonseka
omukira n’okuyimba oluyimba.
163
00:16:01,234 --> 00:16:03,324
Nze siwuuba mu ngeri eyo.
164
00:16:04,744 --> 00:16:06,004
Omwana wa a...!
165
00:16:08,274 --> 00:16:10,244
Bro, eno mmundu ddala?
166
00:16:27,624 --> 00:16:28,754
Maama Omukazi!
167
00:16:37,034 --> 00:16:38,064
Jangu wano.
168
00:16:43,714 --> 00:16:44,714
Muganda wa muganda wange omwagalwa.
169
00:16:45,784 --> 00:16:51,154
Yawula emirimu n’eby’okwesanyusaamu.
170
00:16:52,484 --> 00:16:55,584
Tobeera nga taata wo omusiru.
171
00:16:57,394 --> 00:16:58,484
Beera mulungi.
172
00:17:08,534 --> 00:17:09,764
Fuck...
173
00:17:12,474 --> 00:17:13,494
Fuck!
174
00:17:18,384 --> 00:17:19,504
Oli mulungi?
175
00:17:22,714 --> 00:17:25,714
Genda party some more, lwaki oli wano?
176
00:17:28,554 --> 00:17:29,784
Obadde okaaba?
177
00:17:32,494 --> 00:17:33,724
Nnali nkaaba?
178
00:17:33,824 --> 00:17:34,824
Ssebo?
179
00:17:35,164 --> 00:17:36,994
Nnali nkaaba, ggwe fuck!
180
00:17:37,264 --> 00:17:38,464
Yee, wali.
181
00:17:38,564 --> 00:17:42,024
Okusikina dipshit, ddi
the fuck nakaaba?!
182
00:17:42,274 --> 00:17:44,434
Fuluma, emana! Ofudde!
183
00:17:48,244 --> 00:17:51,004
Jae-ho yali atya munda mu kiyungo?
184
00:17:52,114 --> 00:17:54,544
Oboolyawo yeeyisa nga kabaka nga sirina.
185
00:17:55,584 --> 00:17:57,714
Okusinga okufaanana pulezidenti, ssebo.
186
00:17:57,824 --> 00:17:59,544
Njawulo ki eriwo?
187
00:18:00,184 --> 00:18:02,184
Pulezidenti alina ekisanja.
188
00:18:03,294 --> 00:18:05,554
Era ekigambo ekyo kikoma.
189
00:18:27,014 --> 00:18:29,954
Ayi Mukama, ekiseera kituuse.
190
00:18:31,554 --> 00:18:32,554
Kiki?
191
00:18:33,684 --> 00:18:34,884
Kim Sung-han, omuwandiisi w’ebitabo.
192
00:18:35,394 --> 00:18:37,584
Oteekwa okuba nga wali owuliddeko.
193
00:18:37,864 --> 00:18:39,584
Ye whale y'abamenyi b'amateeka bonna.
194
00:18:45,164 --> 00:18:46,324
Katulabe.
195
00:18:47,664 --> 00:18:49,864
Kye kiseera ky'okulonda.
196
00:19:24,234 --> 00:19:26,964
Erinnya lyo likulembera
ggwe, essanyu okukusisinkana.
197
00:19:26,974 --> 00:19:28,344
Nze Han Jae-ho.
198
00:19:29,074 --> 00:19:33,014
Kale ggwe avunaanyizibwa okwetoloola wano.
199
00:19:33,344 --> 00:19:35,174
Sikyagala kukuba kwetooloola nsiko, .
200
00:19:35,414 --> 00:19:37,313
kale nja kulaga ekintu kimu ekitegeerekeka obulungi.
201
00:19:37,314 --> 00:19:39,254
Tugende 50-50 ku bizinensi ya sigala.
202
00:19:39,484 --> 00:19:42,284
Bbeeyi ku muwendo gw’akatale,
era nga supply erindiridde...
203
00:19:42,294 --> 00:19:43,294
Hey.
204
00:19:45,964 --> 00:19:47,364
Nze Kim Sung-han, nze ndi Kim Sung-han.
205
00:19:48,734 --> 00:19:51,324
Nze nfaanana ng’omuntu asika taaba?
206
00:19:52,764 --> 00:19:55,894
Nawulidde ng’otunda ebiragalalagala okweyimirizaawo.
207
00:20:04,714 --> 00:20:07,404
Bw’ogenda mu lutalo kati, .
olowooza ani anaawangula?
208
00:20:07,784 --> 00:20:11,214
Oba wandyagadde okuzina nange?
209
00:20:15,754 --> 00:20:16,670
Boss, .
210
00:20:16,694 --> 00:20:18,624
Ho-yeol yatwaliddwa mu by’okwerinda.
211
00:20:38,344 --> 00:20:41,144
Ate ekigambo?
212
00:20:42,954 --> 00:20:44,174
Akulira ebyokwerinda!
213
00:20:46,124 --> 00:20:47,784
Kiki ekigenda mu maaso?
214
00:20:49,424 --> 00:20:51,754
Teyamanya ku...
okwekebejja omwezi guno?
215
00:20:51,764 --> 00:20:53,024
Kino kya kusaaga?
216
00:20:58,434 --> 00:20:59,240
Kiki?
217
00:20:59,264 --> 00:21:00,664
Yali Kim Sung-han?
218
00:21:01,534 --> 00:21:04,664
Yakugulirira? Okusinga ebyange?
219
00:21:05,104 --> 00:21:07,874
Omwana w'ekisajja! Ogambye ki?
220
00:21:11,884 --> 00:21:13,174
Ggwe ekiwuka ekisikina!
221
00:21:16,854 --> 00:21:18,374
Damn it.
222
00:21:20,054 --> 00:21:21,854
Okuzina enkovu.
223
00:21:27,464 --> 00:21:28,924
Ekyo kimala, lekera awo.
224
00:21:29,194 --> 00:21:31,224
Kikomye! Ojja kumutta.
225
00:21:31,904 --> 00:21:32,904
Muzuukuse.
226
00:21:37,334 --> 00:21:40,034
Okutuuka ku kweyawula.
Yee, ssebo.
227
00:22:04,564 --> 00:22:06,194
Okulonda kuwedde.
228
00:22:06,834 --> 00:22:09,864
Kim ne Warden bali...
okuva mu kibuga kye kimu.
229
00:22:16,814 --> 00:22:19,144
631, okuvaayo.
230
00:22:21,084 --> 00:22:22,884
Han Jae-ho afulumye, Boss.
231
00:22:24,214 --> 00:22:26,744
Akulira ebyokwerinda yayawuddemu abalenzi be,
232
00:22:27,124 --> 00:22:28,954
kale ajja kuba yekka okumala akaseera.
233
00:22:29,854 --> 00:22:34,524
Ayinza okuba nga mugumu, naye
tasobola kuwangaala yekka.
234
00:22:37,994 --> 00:22:38,994
Tunywe.
235
00:22:39,264 --> 00:22:40,264
Buli omu!
236
00:24:05,224 --> 00:24:06,224
Omukuumi!
237
00:24:07,554 --> 00:24:09,024
Alina shiv!
238
00:24:09,524 --> 00:24:10,544
Omukuumi!
239
00:24:16,664 --> 00:24:17,754
Ogwo?
240
00:24:18,164 --> 00:24:19,694
Si kyange!
241
00:24:19,804 --> 00:24:22,994
Nalaba nga kiva mu mukono gwe.
242
00:24:28,474 --> 00:24:29,964
Osobola okukikakasa?
243
00:24:30,374 --> 00:24:34,004
Tya? Nkufune
obujulizi obw’ebifaananyi?
244
00:24:43,754 --> 00:24:44,784
Koona, okukoona.
245
00:24:55,004 --> 00:24:57,264
Obulamu bwo buba bwa bbaasa emu?
246
00:24:59,644 --> 00:25:01,804
Okunoonyereza kwakutandika enkya.
247
00:25:02,474 --> 00:25:03,874
Tekyetaagisa.
248
00:25:04,914 --> 00:25:08,744
Kim n’akulira ebyokwerinda bali...
mpozzi nga buli omu akuba munne.
249
00:25:10,484 --> 00:25:12,384
Naye waliwo ekintu ekiweddewo ddala.
250
00:25:14,024 --> 00:25:18,554
Mu kiseera kino, olutalo nnalufiirwa dda.
251
00:25:18,864 --> 00:25:20,584
Kale lwaki ogezaako okunziika?
252
00:25:26,764 --> 00:25:28,134
Lwaki wakikola?
253
00:25:30,534 --> 00:25:34,834
Maama yang’amba nti sibuusa maaso
okubonaabona kw’ebintu ebitonotono.
254
00:25:39,714 --> 00:25:41,204
Muveeyo, tulabe enkya.
255
00:25:42,554 --> 00:25:43,574
Kaale.
256
00:26:03,004 --> 00:26:04,804
Okyalina essimu yo?
257
00:26:07,504 --> 00:26:09,204
Ofunye ky’ogenda okuloopa?
258
00:26:11,844 --> 00:26:13,713
Kino nakisanga munda mu kiyungo, .
259
00:26:13,714 --> 00:26:15,704
ddala wandibadde otunula.
260
00:26:16,054 --> 00:26:19,784
Waliwo ebifaananyi ebimu ebinyuvu.
261
00:26:31,034 --> 00:26:36,164
Njagala okuloopa ggaayi ono ku...
okugaba sigala mu ngeri emenya amateeka.
262
00:26:38,744 --> 00:26:39,904
Ono ggaayi?
263
00:26:40,404 --> 00:26:41,704
'Gentleman', nkwegayiridde.
264
00:26:42,614 --> 00:26:43,834
Ono omwami.
265
00:26:44,374 --> 00:26:46,004
Ontiisatiisa?
266
00:26:46,144 --> 00:26:52,454
Tuyinza tutya okukutiisatiisa ssebo?
267
00:26:53,054 --> 00:26:56,314
Okuva lwe twafuna ebifaananyi,
kijja kuba kyangu okuteeka lipoota.
268
00:26:56,824 --> 00:26:58,014
Mwe abasiru!
269
00:26:58,254 --> 00:27:00,954
Fuck, fuck, okuzina!
270
00:27:01,064 --> 00:27:03,964
Abakazi ba maama! Nze nfunye okusikina!
271
00:27:05,834 --> 00:27:08,634
Ggwe envunza esikina, ndabika nga mwangu?
272
00:27:08,734 --> 00:27:09,764
Nedda.
273
00:27:10,004 --> 00:27:12,804
Nze nali hhenda kumuloopa lwa...
okubeera n’ekyo nakyo.
274
00:27:12,904 --> 00:27:14,034
Ggwe omukobaafu fuck!
275
00:27:16,114 --> 00:27:17,774
Ogumiikiriza otya!
276
00:27:20,414 --> 00:27:21,814
Tokifuna?
277
00:27:22,684 --> 00:27:28,284
Twasindika pics ezo ku kino
abakozi ba gentleman wabweru.
278
00:27:28,594 --> 00:27:31,954
Bwe tuba tetusobola kutuukirirwa ku a
wiiki oba tewali kukyalira kukkirizibwa, .
279
00:27:32,524 --> 00:27:35,324
bajja kusindika pics ezo
eri omuwaabi wa gavumenti.
280
00:27:38,634 --> 00:27:39,994
Omukungu.
281
00:27:40,764 --> 00:27:44,674
Nze ndi mu kabi omwaka gumu gwokka nga kwongeddwa ku budde bwange,
282
00:27:44,974 --> 00:27:48,634
naye omusango bwe guggulwawo, .
olowooza nja kutuuma ani?
283
00:28:07,664 --> 00:28:08,784
Bwe nnali nkyali mwana muto, .
284
00:28:10,034 --> 00:28:14,294
ekitabo kyo eky’ebijjukizo kyakola a
endowooza ey’amaanyi ku nze.
285
00:28:15,104 --> 00:28:19,134
'Ekikonde kyange kyakaaba Buli Kiro'...
286
00:28:21,774 --> 00:28:26,504
Ogambye nti walwana n'abasajja 30 n'owangula, .
287
00:28:26,784 --> 00:28:27,874
ekyo kyali kya ddala?
288
00:28:29,014 --> 00:28:33,114
Nalowooza nti wasuula emipiira gy’omuliro n’omusulo.
289
00:28:40,364 --> 00:28:42,484
Boss, kiwedde.
290
00:28:44,064 --> 00:28:45,064
Akaseera kamu.
291
00:28:56,574 --> 00:28:57,574
Ouch!
292
00:29:19,564 --> 00:29:20,654
Linda wabweru.
293
00:29:40,084 --> 00:29:41,714
Maama Omukazi!
294
00:29:42,024 --> 00:29:47,324
Oli gangsta ya original ddala.
295
00:29:50,034 --> 00:29:51,864
Ka mbabuuze ekintu.
296
00:29:52,664 --> 00:29:55,154
Tetusala makubo wabweru, .
297
00:29:55,504 --> 00:29:57,974
kale lwaki ojja okungoberera?
298
00:29:58,134 --> 00:30:03,804
Mazima ddala sitegeera.
299
00:30:07,284 --> 00:30:10,844
Nkwetondera, katukikomere wano.
300
00:30:12,224 --> 00:30:13,244
Kyaamu!
301
00:30:14,354 --> 00:30:16,154
Si ky’okuddamu ekituufu.
302
00:30:20,494 --> 00:30:21,624
Ko Byung-chul!
303
00:30:21,934 --> 00:30:23,834
Yabadde Ssentebe Ko.
304
00:30:24,034 --> 00:30:25,724
Ggala ekituli kyo eky'okusikina!
305
00:30:26,104 --> 00:30:30,294
Mukama wo yennyini yakuwaayo.
306
00:30:30,404 --> 00:30:32,994
Okulimba ensawo y'omusulo. Tokola shit up!
307
00:30:33,004 --> 00:30:35,064
Omugugu gwa kkiro 5 mu August!
308
00:30:35,344 --> 00:30:38,144
Singa mukama wange yakuziika, .
309
00:30:38,244 --> 00:30:41,043
Ko yatusuubiza eky’okusatu.
310
00:30:41,044 --> 00:30:42,244
Omwana w'ekisajja!
311
00:30:42,254 --> 00:30:44,914
Ekyo kimala!
312
00:30:54,694 --> 00:30:56,024
Eky’okuddamu ekyo...
313
00:30:57,964 --> 00:31:00,624
kiwulikika nga kimatiza.
314
00:31:03,004 --> 00:31:04,004
Kituufu?
315
00:31:06,374 --> 00:31:07,864
Nze Kim Sung-han, nze ndi Kim Sung-han.
316
00:31:09,274 --> 00:31:10,714
Ebibaddewo leero...
317
00:31:12,214 --> 00:31:16,614
Tewali nkya gye tuli,
okutiisatiisa kwo tekukola.
318
00:31:19,784 --> 00:31:24,554
Kale abasajja bangi bafiira mu butanwa munda wano.
319
00:31:25,224 --> 00:31:26,854
Kaale.
320
00:31:28,664 --> 00:31:30,294
Ntunuulira nze.
321
00:31:31,094 --> 00:31:34,464
Jjangu ontunuulire.
322
00:31:34,734 --> 00:31:37,764
Kino tekijja kuggwaawo bw’otokikola.
323
00:31:49,554 --> 00:31:51,814
Kilungi nyo.
324
00:32:08,334 --> 00:32:09,304
Zannya omupiira.
325
00:32:09,304 --> 00:32:09,824
Saawa.
326
00:32:09,834 --> 00:32:14,064
ENNAKU 32 OLUVANNYUMA LW’OKUYImbulwa
327
00:32:17,914 --> 00:32:19,374
Akeediimo!
328
00:32:22,854 --> 00:32:23,854
Wabweru!
329
00:32:25,484 --> 00:32:27,114
Okakasa ddala
330
00:32:27,684 --> 00:32:29,814
Kim yafudde obulwadde bw’omutima?
331
00:32:31,924 --> 00:32:35,364
Kale, Jae-ho tagoberera bulago bwange?
332
00:32:35,694 --> 00:32:37,324
Si kino nate.
333
00:32:37,964 --> 00:32:40,094
Uncle, nze kennyini nakyekebejja.
334
00:32:40,564 --> 00:32:42,554
Kim yalina puleesa.
335
00:32:43,534 --> 00:32:48,604
Oyongera okwekengera
nga bw’ogenda okula.
336
00:32:48,974 --> 00:32:50,744
Era nga ajjudde okwejjusa naye.
337
00:32:54,284 --> 00:32:55,644
Weebale.
338
00:33:02,254 --> 00:33:03,814
Kojja, .
339
00:33:05,294 --> 00:33:07,924
ogenda kuddamu okuteeka hit ku Jae-ho?
340
00:33:08,564 --> 00:33:10,964
Akyalina omugaso gw’asigazza.
341
00:33:11,194 --> 00:33:14,164
Omukwano gwo ogwa bamulekwa
ddala kiri emirembe gyonna.
342
00:33:14,304 --> 00:33:15,494
Ekyo nkibuusabuusa.
343
00:33:15,804 --> 00:33:17,964
Nze naawe tusibiddwa omusaayi.
344
00:33:18,744 --> 00:33:21,144
Eno bizinensi ya famire.
345
00:33:22,544 --> 00:33:25,604
Okay, nafuna ekibuuzo.
346
00:33:25,814 --> 00:33:26,814
Tewali kubuusabuusa.
347
00:33:27,684 --> 00:33:32,944
Watwala mu mutt okuva ku
oluguudo n’alusitula, .
348
00:33:33,284 --> 00:33:35,014
yakirabirira bulungi.
349
00:33:36,094 --> 00:33:39,024
Ebyoya byayo birabika nga biramu bulungi
era nga bulking up.
350
00:33:40,294 --> 00:33:46,894
Naye bwe yeeyongera obunene, .
kilekera awo okuwuuba omukira gwakyo.
351
00:33:48,104 --> 00:33:50,794
Eboggola n’okulaga amannyo oluusi.
352
00:33:52,244 --> 00:33:56,334
Ekisesa kiri nti,
tekimanyi kifo kyayo.
353
00:34:00,144 --> 00:34:01,474
Byung-gab, omuwandiisi w’ebitabo.
354
00:34:02,214 --> 00:34:03,944
Nnyiniyo akole ki?
355
00:34:05,154 --> 00:34:06,154
Singa wali nze...
356
00:34:12,064 --> 00:34:13,894
Jae-ho, ekyo kifuba!
357
00:34:15,934 --> 00:34:17,124
Ggwe omusiru!
358
00:34:17,334 --> 00:34:19,824
Ssentebe yandibadde alumizibwa!
359
00:34:20,204 --> 00:34:22,434
Kati buyise akaseera, sifunye buyinza!
360
00:34:22,904 --> 00:34:24,464
Kale nsonyiwa Ssentebe!
361
00:34:27,704 --> 00:34:29,074
Genda mu ngeri ennyangu!
362
00:34:29,944 --> 00:34:31,464
Batabani ba bitches.
363
00:34:32,184 --> 00:34:34,944
Singa mmuleka abeere, okukkakkana ng’aluma.
364
00:34:35,454 --> 00:34:37,444
Olwo alina okuteekebwa wansi.
365
00:34:38,384 --> 00:34:39,514
Ddala ddala.
366
00:34:39,954 --> 00:34:44,324
Oluvannyuma lwa ddiiru eno eya Russia, ka tuteekewo olunaku.
367
00:34:52,034 --> 00:34:53,624
♪ Okuyingiza ebintu mu nnyanja, ♪
368
00:34:54,134 --> 00:34:56,294
♪ ebyennyanja byonna ebibisi gye biri ♪
369
00:34:56,434 --> 00:34:58,134
♪ Ebika ebisukka mu 700, ♪
370
00:34:58,634 --> 00:35:00,764
♪ emmere ewooma era empya ♪
371
00:35:00,904 --> 00:35:04,244
♪ Oceane Import okugula ebintu mu maka! ♪
372
00:35:04,614 --> 00:35:07,914
Tukubire essimu, tujja kutuusa
wonna mu ggwanga!
373
00:35:08,184 --> 00:35:12,674
EMYAKA 3 N'EMYEZI 4 EGIYITA,
POLIISI YA BUSAN METRO
374
00:35:14,924 --> 00:35:16,444
Lwaki kino tukitunuulidde?
375
00:35:16,454 --> 00:35:19,654
Ye target omukulu
wa kikwekweto kino.
376
00:35:19,794 --> 00:35:22,314
Ko Byung-chul, ow’emyaka 52.
377
00:35:22,594 --> 00:35:26,764
Mu kiseera kino akulira ekitongole kya Oceane Import,
omumyuka wa ssentebe w’ekibiina ekigatta abavubi ekya Fisheries Coop Union.
378
00:35:26,964 --> 00:35:27,964
Ssentebe Ko?
379
00:35:28,064 --> 00:35:31,334
Yali awaayo abasiba engoye
ku bbaala y’Abaruusi mu Seoul,
380
00:35:31,474 --> 00:35:34,164
era ne bakolagana ne...
Ekibinja ky’abamenyi b’amateeka ekya Gegard ekya Vladivostok.
381
00:35:34,774 --> 00:35:37,534
Vitaly Gegard yaliko omuserikale,
era eddukanya emmeeri ezisoba mu 80
382
00:35:37,544 --> 00:35:41,034
ezisimbye ku mwalo gw’e Busan.
383
00:35:50,824 --> 00:35:51,984
Eeyongera.
384
00:35:55,294 --> 00:35:57,524
Mu 2008, Ko yasenguka n’agenda e Busan,
385
00:35:57,534 --> 00:36:00,294
era n’atandikawo kkampuni ya Oceane ekola ku by’okuyingiza ebintu mu mazzi.
386
00:36:01,304 --> 00:36:04,794
Ye front ya massive
ekikwekweto ky’okukukusa abantu.
387
00:36:10,174 --> 00:36:13,774
Okukozesa ebibokisi bya ice okutambula
meth, hashish, ne cocaine, .
388
00:36:14,114 --> 00:36:16,244
bakukusa kkiro nga 15 omwaka oguwedde gwokka.
389
00:36:16,254 --> 00:36:19,114
Wandimukwatidde olwo!
390
00:36:19,224 --> 00:36:23,384
Lwaki okukaaba ku mata agayidde!
Guno muze mubi!
391
00:36:24,294 --> 00:36:25,314
Suula omusango guno, .
392
00:36:26,864 --> 00:36:29,054
era bandeete emisango egy’omukwano eri bannamawulire.
393
00:36:29,064 --> 00:36:30,724
Nga emivuyo gy'okukozesa ebiragalalagala bya celeb.
394
00:36:33,704 --> 00:36:39,034
Lwaki tetuyingiza meth mu butongole?
395
00:36:40,244 --> 00:36:44,074
Nawulidde nti waggulu yeewuunyisa!
396
00:36:44,444 --> 00:36:46,004
Tusanyuse abantu baffe omulundi gumu.
397
00:36:46,014 --> 00:36:47,704
Mala!
Kiki?!
398
00:36:49,184 --> 00:36:50,204
Ssebo?
399
00:36:50,654 --> 00:36:51,674
Lwaaki nedda?
400
00:36:52,084 --> 00:36:53,614
Eno nsonga ya byanfuna.
401
00:36:54,284 --> 00:36:58,744
Russia ekendeeza ku...
omugabo gw’envuba buli mwaka, .
402
00:36:58,994 --> 00:37:03,954
era singa emmeeri eziddukanyizibwa bamafia
mulekere awo okujja, kijja kuba katyabaga.
403
00:37:05,234 --> 00:37:07,863
Kale, ebyennyanja bijja nga tebinnaba kunywa biragalalagala?
404
00:37:07,864 --> 00:37:11,864
Dukanya obusungu bwo era okole nga bwe bakugambye!
405
00:37:11,874 --> 00:37:14,394
Nga bakola emisango egy’omukwano eri bannamawulire, .
406
00:37:14,744 --> 00:37:16,904
ojja kutuuka ku HQ ku mazaalibwa go ag'emyaka 60?
407
00:37:18,114 --> 00:37:19,804
Han agenda kufuluma mu myaka 2-3.
408
00:37:20,484 --> 00:37:23,074
Tusobola okumusendasenda ne tufuna
bo mu kiseera kimu ne bagwa.
409
00:37:23,454 --> 00:37:24,614
Enteekateeka yo eri etya?
410
00:37:28,024 --> 00:37:29,184
Ebintu ebikwata ku nsonga eno mu nkukutu.
411
00:38:02,494 --> 00:38:03,494
Ggwe okay?
412
00:38:10,834 --> 00:38:11,924
Gig ya myaka 3.
413
00:38:12,264 --> 00:38:14,040
Ekyo kiwanvu.
414
00:38:14,064 --> 00:38:15,280
Enkolagana y’ebitongole?
415
00:38:15,304 --> 00:38:18,533
Tewali; Poliisi, oludda oluwaabi,
KSA, customs, tewali ajja kumanya.
416
00:38:18,534 --> 00:38:21,203
Tuyingirira North Korea?
417
00:38:21,204 --> 00:38:23,404
Omuwandiisi omu, omu joint.
418
00:38:26,914 --> 00:38:28,383
Nze nkola nga nnakyewa ku muwandiisi w’abakozi!
419
00:38:28,384 --> 00:38:30,374
Asshole, teeka omukono gwo wansi!
420
00:38:30,614 --> 00:38:31,984
Okyali bachelor.
421
00:38:32,154 --> 00:38:34,514
Ndi musajja wa famire nga nnina omukyala n'omwana.
422
00:38:35,124 --> 00:38:36,130
Omukungu.
423
00:38:36,154 --> 00:38:38,470
Omwana wange yayogera ekigambo kye ekyasooka.
424
00:38:38,494 --> 00:38:40,684
Olowooza ekyo kyali ki?
425
00:38:40,824 --> 00:38:44,324
Tutunda famire zaffe kati?
Maama wange mulwadde, nga super sick.
426
00:38:44,334 --> 00:38:45,624
Ebyo byonna obimanyi.
427
00:38:45,634 --> 00:38:47,934
Ekigambo kye ekyasooka kyali nti, "daddy".
428
00:38:48,064 --> 00:38:51,164
Twazannya nnyo Yankee nga tetunnazaala
music, n’olwekyo yali ayogera Lungereza.
429
00:38:51,434 --> 00:38:54,804
Daddy we tasobola kugenda
okutuuka ku kiyungo mu kiseera kino.
430
00:38:55,004 --> 00:38:56,034
Jo Hyun-su, 1999.
431
00:38:56,644 --> 00:38:58,304
ono gwonna gwe.
432
00:39:03,184 --> 00:39:04,274
Ku lw’obutume obukulu bwe butyo, .
433
00:39:04,284 --> 00:39:08,054
lwaki wandikozesezza rookie nga nze?
434
00:39:08,384 --> 00:39:10,724
Okubeera omwetoowaze tekikugwanidde.
435
00:39:11,594 --> 00:39:14,524
Wali top of your
ekibiina mu Academy.
436
00:39:16,364 --> 00:39:18,454
Kino sisobola kukikola. Nedda, kino sijja kukikola.
437
00:39:19,364 --> 00:39:21,424
Nneetegeeza bulungi.
438
00:39:24,404 --> 00:39:27,803
Mukozese omulundi gumu, takola shit!
439
00:39:27,804 --> 00:39:30,204
Ekyo kiddeyo! Nkola omusulo mungi!
440
00:39:30,214 --> 00:39:31,904
Nze gwe nfuna omusulo!
441
00:39:31,914 --> 00:39:33,104
Lwaki ankuba emana?
442
00:39:34,384 --> 00:39:37,784
Omukulu, ekigatta ku lulwe, .
okuwandiika ku lwange, okay?
443
00:39:49,734 --> 00:39:51,494
Nja kufunira maama wo ekibumba.
444
00:39:57,774 --> 00:40:01,234
Tujja kumusasula ssente za dialysis
okutuusa lwe tumusanze ekibumba.
445
00:40:02,444 --> 00:40:03,564
Okuyita kwo.
446
00:40:16,954 --> 00:40:20,914
Yali ya Incheon-bound
emmeeri okuva e Hong Kong,
447
00:40:21,324 --> 00:40:23,694
yalina emiti gya bamboo 20,000, ne ephet-...
448
00:40:24,464 --> 00:40:26,494
ne eddagala lya ephedrine.
449
00:40:26,804 --> 00:40:29,633
Obudde bw’emmeeri eno okusimba ku mwalo bwavuddemu...
450
00:40:29,634 --> 00:40:31,104
Eno nnyanjula?
451
00:40:31,634 --> 00:40:33,180
Luno lugero lwa exploits.
452
00:40:33,204 --> 00:40:35,504
Nsobola okugitunda mu mbeera obulamu.
453
00:40:37,174 --> 00:40:39,304
Enkoko ensangi zino zibeera mpya.
454
00:40:45,354 --> 00:40:46,374
Omuntu!
455
00:40:46,854 --> 00:40:48,044
Nsobola okukola?
456
00:40:48,154 --> 00:40:51,884
Olulimi lwo lukulu nnyo okusinga ekikonde kyo.
457
00:40:52,294 --> 00:40:53,294
Yingira mu kyo.
458
00:40:58,964 --> 00:41:01,764
Twali tuyingira Incheon ku ssaawa 2 ez'oku makya,
459
00:41:01,864 --> 00:41:03,634
era ekyo kyavuddemu.
460
00:41:03,874 --> 00:41:06,434
Po-pos zaali zifuuse kasasiro ku mwalo.
461
00:41:07,144 --> 00:41:08,474
Kale kiki kye tuyinza okukola?
462
00:41:11,044 --> 00:41:14,643
Fuck, twatikkula emiwemba
n’asigala ku mmeeri okumala wiiki emu, .
463
00:41:14,644 --> 00:41:16,244
era twalina fuck-all okukola.
464
00:41:16,354 --> 00:41:21,484
Oluvannyuma twazuula Abachina
Viagra ekuba ebikonde.
465
00:41:21,624 --> 00:41:24,024
Abachina-Abakorea baali nga, .
466
00:41:24,494 --> 00:41:26,584
ka tulabe oba bino bikola oba nedda,
467
00:41:28,464 --> 00:41:30,864
era bonna baalina amagumba amanene ennyo.
468
00:41:30,964 --> 00:41:32,994
Kale ebikonde byakola?
469
00:41:33,004 --> 00:41:34,364
Baakikola ddala.
470
00:41:34,804 --> 00:41:38,034
Tebaasobola kugikwata era...
yakka n’akwatibwa.
471
00:41:38,174 --> 00:41:40,404
Ekyo kyatuyamba.
472
00:41:40,644 --> 00:41:43,613
Twayita loole ne...
okutikkula mu budde obwa likodi, .
473
00:41:43,614 --> 00:41:45,304
n’asitula.
474
00:41:46,714 --> 00:41:48,144
Era Abachina-Abakorea?
475
00:41:48,244 --> 00:41:49,584
Twatikkula omusulo gwaffe gwonna.
476
00:41:49,954 --> 00:41:53,384
Aba po-pos tebaalina kintu kyonna, .
bwe batyo ne bayimbulwa.
477
00:41:53,524 --> 00:41:54,614
Aleluya!
478
00:41:55,024 --> 00:41:56,644
Viagra yabawonyezza mwenna.
479
00:41:57,394 --> 00:41:59,794
Viagra ekomyawo
abafu boners okudda mu bulamu.
480
00:42:06,564 --> 00:42:07,564
Tekisoboka!
481
00:42:17,974 --> 00:42:20,204
Nja kukuwa kye njagala kimu.
482
00:42:24,584 --> 00:42:26,054
Njagala akasenge akapya!
483
00:42:26,754 --> 00:42:28,114
Ekisinga obunene!
484
00:42:29,054 --> 00:42:30,454
Oyo ye cell yange.
485
00:42:30,994 --> 00:42:33,964
Han si kigendererwa kya gullible.
486
00:42:35,064 --> 00:42:38,254
Aluma n’akatono?
487
00:42:38,594 --> 00:42:40,724
Well, katono...
488
00:42:42,434 --> 00:42:45,464
Tujja kukizuula mu bbanga ttono. Amawulire gonna?
489
00:42:46,074 --> 00:42:48,264
Nkuyozaayoza, twafunye ekibumba.
490
00:42:48,544 --> 00:42:50,274
Ajja kulongoosebwa mu bbanga ttono.
491
00:42:51,174 --> 00:42:52,404
Seriously?
492
00:42:54,014 --> 00:42:55,034
Kaale!
493
00:42:57,554 --> 00:42:59,074
Amawulire amalungi?
494
00:42:59,324 --> 00:43:01,884
Okay, Maama, nja kuddamu okukubira essimu mu bbanga ttono!
495
00:43:14,604 --> 00:43:16,004
Ggwe oyagala nnyo
496
00:43:17,604 --> 00:43:20,574
eddoboozi lya maama wo ku lya hottie?
497
00:43:20,844 --> 00:43:22,464
Oli clueless.
498
00:43:22,714 --> 00:43:24,504
Waliwo ekintu kino
eyitibwa ‘omukwano gw’amaka.’
499
00:43:24,614 --> 00:43:28,514
Sibangako na maka, n’olwekyo sisobola kukwatagana.
500
00:43:28,614 --> 00:43:32,274
Ofunye aba minions abo
oyita family ebweru.
501
00:43:32,924 --> 00:43:33,924
Linda!
502
00:43:34,824 --> 00:43:37,684
Nga njogera ku nsonga eno, nsaana okukwegattako.
503
00:43:38,154 --> 00:43:39,154
Kituufu?
504
00:43:40,824 --> 00:43:44,454
Nze kid, tokitwala nga kikulu nnyo.
505
00:43:48,104 --> 00:43:49,364
Kim Sung-han tali wano?
506
00:43:50,034 --> 00:43:51,294
Waliwo ekyaliwo?
507
00:43:52,504 --> 00:43:57,174
Yafudde obulwadde bw’omutima
amangu ddala nga yaakatuuka.
508
00:43:57,544 --> 00:43:58,774
Omutima okulwala?
509
00:43:59,384 --> 00:44:02,114
Ago mawulire malungi nnyo.
510
00:44:02,414 --> 00:44:03,814
Nakitunulamu, .
511
00:44:03,914 --> 00:44:07,614
oyo fucker yasindikibwa wano okukuziika.
512
00:44:08,224 --> 00:44:09,654
Omanyi eyamutuma?
513
00:44:10,394 --> 00:44:13,294
Ssentebe yakola, asswipe.
514
00:44:19,604 --> 00:44:20,824
Nga ggaayi.
515
00:44:21,304 --> 00:44:23,794
Okusikina obulwadde bw'omutima.
516
00:44:26,304 --> 00:44:27,934
Kiki ky’onookola?
517
00:44:28,704 --> 00:44:30,334
Gonna okumuziika nga ovuddeyo?
518
00:44:30,874 --> 00:44:32,604
Nja kutegeka buli kimu.
519
00:44:35,144 --> 00:44:36,674
Okuzina okutaliimu kisa.
520
00:44:37,114 --> 00:44:39,914
Oyinza otya okuba nga tofaayo bw’otyo
ku kutta famire?
521
00:44:40,054 --> 00:44:42,114
Fuck omusulo ogwo!
522
00:44:42,584 --> 00:44:46,454
Taata bwe yafa, ye...
yansuula mu kifo kya bamulekwa!
523
00:44:46,594 --> 00:44:47,594
Laba!
524
00:44:47,994 --> 00:44:49,824
Laba kino!
525
00:44:51,164 --> 00:44:53,924
Nalagira ebikuta ebikyamu, .
526
00:44:54,034 --> 00:44:58,234
bwatyo n’ankuba
evvu erisikina!
527
00:44:58,634 --> 00:45:01,904
Ogwo gwali musango gwo.
528
00:45:03,814 --> 00:45:07,174
Naye gwe nnalagira yali asingako.
529
00:45:09,984 --> 00:45:15,884
Singa olutalo lubalukawo kati, .
abalenzi bajja kwesiba ku ssente.
530
00:45:16,454 --> 00:45:20,554
Katutuule ono ebweru.
531
00:45:21,094 --> 00:45:22,254
Ekyo sisobola kukikola.
532
00:45:23,534 --> 00:45:27,124
Nze mulwadde okulabirira
omusajja omukadde fuck, bud.
533
00:45:28,464 --> 00:45:29,864
By the way,
534
00:45:30,534 --> 00:45:31,594
okitunuuliddemu?
535
00:45:32,474 --> 00:45:34,804
Ebikwata ku Jo Hyun-su oyo?
536
00:45:35,504 --> 00:45:38,304
Oyo omusiru ddala yali naye
ekibinja kya Golden Crane.
537
00:45:48,284 --> 00:45:49,684
Nkulamusizza! Tuveeko!
538
00:46:04,734 --> 00:46:06,294
Baafunye emipiira.
539
00:46:10,114 --> 00:46:13,014
Nga ba forensics tebannamufuna,
okusangula ebiwandiiko bye.
540
00:46:15,314 --> 00:46:16,644
Jo agenda kuba bulungi?
541
00:46:16,984 --> 00:46:18,474
Akyali mulamu era akuba ebikonde.
542
00:46:19,414 --> 00:46:21,214
Kizibu okufuuwa cover mu eyo.
543
00:46:23,494 --> 00:46:24,984
Kino tetulina kumutegeeza.
544
00:46:24,994 --> 00:46:27,293
Yali asobola okufubutuka n’ayonoona okulongoosebwa.
545
00:46:27,294 --> 00:46:29,264
Maama we alongoosebwa ddi?
546
00:46:32,094 --> 00:46:35,154
Yee, leero nyingizibwa.
547
00:46:35,664 --> 00:46:37,794
Webale nnyo Omutaka.
548
00:46:40,244 --> 00:46:41,244
Yee.
549
00:46:43,144 --> 00:46:45,234
Omwana wange akola bulungi?
550
00:46:52,654 --> 00:46:53,954
Okukola ekitangaala?
551
00:46:56,294 --> 00:46:57,984
Lunaku lulungi.
552
00:47:01,324 --> 00:47:05,094
Kikulu ddala.
553
00:47:30,324 --> 00:47:32,294
Tonsikina tonnimba!
554
00:47:32,494 --> 00:47:34,154
Mukkakkanye!
Ggwe omufumbo!
555
00:47:34,494 --> 00:47:37,584
Lwaki yamala kugwa n'afa?!
556
00:47:38,734 --> 00:47:39,424
Mukkakkanye!
557
00:47:39,434 --> 00:47:42,964
Lwaki yandifudde bufu, ggwe omulimba ow'okusikina!
558
00:47:45,174 --> 00:47:46,434
Njagala kulaba maama wange...
559
00:47:46,574 --> 00:47:50,004
Nja kumulaba nkomewo!
560
00:47:50,374 --> 00:47:51,574
Jo, tuula wansi!
561
00:47:51,974 --> 00:47:54,704
Nnina okumulaba!
562
00:47:55,884 --> 00:47:56,884
Okutuula!
563
00:48:17,834 --> 00:48:20,134
OMUSABA ATAMANYIDDWA
564
00:48:20,144 --> 00:48:21,734
Nggye wano.
565
00:48:22,374 --> 00:48:23,774
Ne bwe kiba kya lunaku lumu.
566
00:48:25,614 --> 00:48:27,844
Tewali mulala agenda kumuziika.
567
00:48:29,714 --> 00:48:33,314
Ggwe toli musibe wa model
olw’enkizo eyo.
568
00:48:34,784 --> 00:48:37,254
Era ogwo omusango gwa ani, goddammit?!
569
00:48:42,024 --> 00:48:43,154
Saba.
570
00:48:43,834 --> 00:48:46,454
Nze nakola buli kimu kye wasaba.
571
00:48:46,964 --> 00:48:49,063
Tewali kye nsobola kukola mu kiseera kino.
572
00:48:49,064 --> 00:48:50,694
AGENTE EY'EKIBIKWATA WANSI
573
00:48:50,804 --> 00:48:54,864
Ekyo tokyogera, nsaba okole.
574
00:48:56,204 --> 00:49:00,944
Mbadde nvunda wano okumala 2
emyaka, era sisobola na kuziika Maama?
575
00:49:06,924 --> 00:49:10,544
Bw’oba tojja kunzikiriza kufuluma, .
Byonna ngenda kubibikkula.
576
00:49:13,424 --> 00:49:16,264
Singa nsangulawo ebiwandiiko byo, .
oli mumenyi w’amateeka omutonotono.
577
00:49:16,934 --> 00:49:18,454
Ekyo ky’oyagala?
578
00:49:20,604 --> 00:49:21,694
Oyinza otya...
579
00:49:23,574 --> 00:49:24,934
nkole kino?
580
00:49:25,934 --> 00:49:26,994
Hyun-su.
581
00:49:28,474 --> 00:49:30,704
Kino si kye kiseera okubeera cute.
582
00:49:52,164 --> 00:49:53,394
Tonkwatako.
583
00:49:57,004 --> 00:49:58,134
Kaale.
584
00:49:59,504 --> 00:50:00,874
Nze mmanyi ky'oyitamu.
585
00:50:01,244 --> 00:50:02,244
Ggwe okola?
586
00:50:04,944 --> 00:50:06,604
Kiki kye wanditegedde?
587
00:50:10,484 --> 00:50:11,544
Huh?
588
00:50:13,884 --> 00:50:17,154
Ekyo wandikitegedde otya, fucking asshole!
589
00:50:23,594 --> 00:50:25,124
Tokola kintu kyonna ky’ogenda okwejjusa.
590
00:50:31,034 --> 00:50:32,434
Ekyo kyali ki?
591
00:50:34,504 --> 00:50:35,944
Fuck you!
592
00:50:46,724 --> 00:50:48,114
Ekyo kimala!
593
00:50:57,064 --> 00:50:58,124
Emana y'emmana!
594
00:51:03,334 --> 00:51:04,204
Leka tugende!
595
00:51:04,334 --> 00:51:07,504
Mala!
Leka tugende!
596
00:51:30,234 --> 00:51:31,324
Ekyo kimala.
597
00:52:03,464 --> 00:52:05,294
Kino kinyuma nnyo.
598
00:52:06,804 --> 00:52:08,764
Kyawulikika nga jjo lyokka,
599
00:52:08,904 --> 00:52:10,304
bwe mwagezaako okunsikula.
600
00:52:12,404 --> 00:52:13,494
Nywa waggulu.
601
00:52:17,174 --> 00:52:18,664
Ofunye furlough leero.
602
00:52:20,584 --> 00:52:23,274
Ojja kufuna abawerekera babiri
era naawe sigala ng’olina emiguwa.
603
00:52:27,884 --> 00:52:29,114
Endagiriro y’amaka g’abagenzi.
604
00:52:32,224 --> 00:52:34,854
Han ye yasasula okuziika kwonna.
605
00:52:37,334 --> 00:52:41,894
Yantiisatiisa okukuyimbula nga bukyali.
606
00:52:42,834 --> 00:52:45,304
Naye ekyo kiri eri omukuumi.
607
00:52:46,234 --> 00:52:47,674
Beera musanyufu n'oluwummula lw'olunaku.
608
00:53:35,954 --> 00:53:37,854
Sijjukira na ffeesi ya Taata.
609
00:53:39,394 --> 00:53:43,054
Yali buli kimu gyendi.
610
00:53:44,794 --> 00:53:49,234
Kiwulira nga bwe mbadde
esuuliddwa ebweru ensi.
611
00:53:51,874 --> 00:53:52,874
Kyerabire.
612
00:53:55,304 --> 00:53:56,904
Kiki kye wanditegedde?
613
00:53:59,944 --> 00:54:07,514
Omanyi eyagezaako
nzita omulundi ogusoose?
614
00:54:12,454 --> 00:54:14,324
Omukazi gwe nnayita Maama.
615
00:54:15,894 --> 00:54:21,894
Oluvannyuma lw’okunywa, Taata n’atwala
essanyu mu kumukuba nze nange.
616
00:54:22,864 --> 00:54:25,064
Yali bulungi ng’ateredde.
617
00:54:25,074 --> 00:54:27,974
Obuzibu bwali nti, yanywanga buli lunaku.
618
00:54:30,574 --> 00:54:32,134
Bwe nnali wa myaka 12 oba bwe gityo, .
619
00:54:33,384 --> 00:54:38,404
twalya ekyeggulo olunaku lumu
naye waliwo ekintu ekyawulikika, .
620
00:54:38,814 --> 00:54:40,044
era emmere nayo yawooma nga ya kyewuunyo.
621
00:54:40,324 --> 00:54:42,814
Maama yagezaako okwewala okutunula mu maaso gange.
622
00:54:43,854 --> 00:54:46,084
Bwentyo ne nziruka ne nzira mu kinaabiro, .
623
00:54:47,564 --> 00:54:50,324
engalo ezisibye wansi wange
emimiro, n’okusuula waggulu.
624
00:54:52,864 --> 00:54:54,394
Era bwe nakomawo, .
625
00:54:55,934 --> 00:55:04,104
bazadde bange bombi nga bafuumuuka
ku mumwa n’abafu.
626
00:55:06,644 --> 00:55:08,944
Bro, nsonyiwa... Nze...
627
00:55:12,454 --> 00:55:15,144
Nze mmanyidde nnyo okusuulibwa ebweru.
628
00:55:17,124 --> 00:55:21,114
Anyway, empisa y'emboozi eno eri nti,
629
00:55:26,904 --> 00:55:28,734
temwesiga bantu, .
630
00:55:29,704 --> 00:55:32,834
okwesiga embeera.
631
00:55:38,044 --> 00:55:39,514
Bw’ofuluma, .
632
00:55:40,914 --> 00:55:43,144
ddala oyagala kukola partner up?
633
00:55:46,084 --> 00:55:49,614
Okusikina ggeyeena, bwoba oyagala, .
634
00:55:51,394 --> 00:55:52,914
ka tugiwe akaseera katono.
635
00:55:53,664 --> 00:55:56,624
Abalenzi ababuze nga bakwatagana.
636
00:55:58,634 --> 00:55:59,994
Era omanyi, .
637
00:56:00,434 --> 00:56:03,334
kyandibadde kya ssanyu okubeera naawe.
638
00:56:04,634 --> 00:56:08,694
Sikusaba kubeera minion wange.
639
00:56:09,444 --> 00:56:12,414
Ate kiri kitya? Kiwulikika nga kya ssanyu?
640
00:56:13,274 --> 00:56:14,714
Naye mu kuwaanyisiganya...
Bro...
641
00:56:17,614 --> 00:56:19,054
Nze ndi muserikale.
642
00:56:24,294 --> 00:56:26,524
ENNAKU 127 OLUVANNYUMA LW’OKUYImbulwa
643
00:56:27,224 --> 00:56:28,124
Kiki ekyaliwo?
644
00:56:28,224 --> 00:56:29,994
Twafiirwa siginiini ye.
Kiki?
645
00:56:32,034 --> 00:56:32,924
Ekibikka kye kifuuwa?
646
00:56:33,034 --> 00:56:36,164
Sirowooza nti bwe kiri, eyiye
watch erina okubuusibwa.
647
00:56:36,264 --> 00:56:37,264
Kizannye.
648
00:56:40,744 --> 00:56:44,644
Simanyi ky'owulidde,
649
00:56:45,014 --> 00:56:49,914
Natikkula bbokisi 200 zokka
wa king crabs ku lunaku olwo.
650
00:56:51,614 --> 00:56:55,574
Nze ne Ssentebe tetwakola
laba eriiso ku liiso gye buvuddeko, .
651
00:56:56,054 --> 00:57:00,924
naye siri muntu eyandibadde
okuleeta okuwunya ku kyo.
652
00:57:15,204 --> 00:57:16,974
Nsobola okukuba essimu?
653
00:57:17,174 --> 00:57:18,174
Genda mu maaso.
654
00:57:18,274 --> 00:57:21,674
Olina eddembe eryo.
655
00:57:23,314 --> 00:57:24,374
Oyo y'ani?
656
00:57:24,714 --> 00:57:29,154
Choi Dae-hyun, ow’emyaka 45, 2019.
Ebikolobero eby’effujjo 12, n’...
657
00:57:29,584 --> 00:57:30,584
Cpt. Choi?
658
00:57:31,194 --> 00:57:32,244
Yesu Kristo...
659
00:57:33,664 --> 00:57:36,024
Ye mumenyi w'amateeka ow'ekikugu.
660
00:57:36,224 --> 00:57:39,194
Ali munene nnyo omulabe
ku Jo okukwata yekka.
661
00:57:39,464 --> 00:57:40,524
Emboozi y'emabega eri etya?
662
00:57:40,764 --> 00:57:44,764
Ko yakukusa mu seals ntono
olw’okujingirira ebiwandiiko ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga, .
663
00:57:44,874 --> 00:57:46,934
era Choi ateekwa okuba nga yabakwata.
664
00:57:48,044 --> 00:57:49,064
Envumbo ki?
665
00:57:49,204 --> 00:57:52,874
Kasawo n’omwalo gw’e Busan
Master seals zikakasibwa.
666
00:57:53,214 --> 00:57:55,804
Aba customs folks bajja kugwa eddalu batshit.
667
00:57:56,284 --> 00:57:57,544
Tetulina kuyingirira nnyo?
668
00:57:58,554 --> 00:58:02,614
Era osuule emirimu egy'ekyama egy'emyaka 3?
669
00:58:12,664 --> 00:58:15,424
Kino kye kiteeso kya Ssentebe ekisembayo.
670
00:58:17,874 --> 00:58:20,334
Jjangu, kiki ekikuli naawe?
671
00:58:20,744 --> 00:58:22,574
Envumbo ezo sizirina!
672
00:58:24,314 --> 00:58:26,834
Bw’olaba ennamba, .
ojja kunnywegera ebigere.
673
00:58:27,744 --> 00:58:28,834
Wow.
674
00:58:30,254 --> 00:58:33,584
Osaaga bulungi ku mulenzi omulungi bw’atyo.
675
00:58:33,724 --> 00:58:35,344
Nze nseka?
676
00:59:10,224 --> 00:59:11,384
Ka tutandike.
677
00:59:12,224 --> 00:59:14,984
Kiki ekifubutuka?
678
00:59:16,624 --> 00:59:19,394
Lwaki oli antsy nnyo nga embwa ya pisssy?
679
00:59:19,994 --> 00:59:22,434
Tulina okuzifuna zonna omulundi gumu.
680
00:59:25,234 --> 00:59:30,574
Dude, oli mweraliikirivu ku protege wo?
681
00:59:48,294 --> 00:59:49,294
Omwaana azaalibwa wabweeru!
682
00:59:51,134 --> 00:59:52,134
Mufune!
683
00:59:57,974 --> 00:59:59,164
Genda eri!
684
01:00:01,544 --> 01:00:02,704
Tosemberera!
685
01:00:07,784 --> 01:00:10,304
Genda eri! Okugenda!
686
01:00:18,024 --> 01:00:20,324
Kiki ky’olinze?
Mutte omufumbo!
687
01:00:21,994 --> 01:00:23,014
Bano be bali.
688
01:00:28,304 --> 01:00:31,164
Nkulamusizza!
689
01:00:32,674 --> 01:00:33,764
Kiki?
690
01:00:35,274 --> 01:00:36,294
Gonna okukola?
691
01:00:36,804 --> 01:00:38,864
Kinyuma okukola omulundi gumu mu kaseera.
692
01:00:39,114 --> 01:00:40,114
Omuntu!
693
01:00:49,754 --> 01:00:50,844
Buli omu?
694
01:00:51,824 --> 01:00:52,824
Okunyumirwa!
695
01:01:16,144 --> 01:01:18,584
Omwaana! Ndi waka!
696
01:01:50,214 --> 01:01:51,214
Mujje muyingire.
697
01:03:09,894 --> 01:03:11,834
Hee, lekera awo! Tokikola! Saba!
698
01:03:23,674 --> 01:03:24,804
Dammit!
699
01:03:25,644 --> 01:03:26,874
Katono nfunye obuvune.
700
01:03:28,014 --> 01:03:29,344
Era katono nfe.
701
01:03:31,254 --> 01:03:32,744
Muggye ku nze.
702
01:03:34,324 --> 01:03:35,444
Nnyamba okusituka.
703
01:03:35,554 --> 01:03:37,923
Olina okumuggyako nsobole okuyamba.
704
01:03:37,924 --> 01:03:40,484
Nsobola okumuggyako singa onzuukusa.
705
01:03:41,164 --> 01:03:42,554
Oo, ku lw'okusikina!
706
01:03:56,244 --> 01:03:57,244
Sigala emabega!
707
01:04:00,784 --> 01:04:03,074
Tojja! Sigala emabega!
708
01:04:03,384 --> 01:04:04,844
Kino si kituufu...
709
01:04:31,714 --> 01:04:37,674
Twafuna envumbo ne tufaayo
wa Choi nga yeebaza Hyun-su.
710
01:04:38,284 --> 01:04:39,284
Omulimu mulungi.
711
01:04:39,684 --> 01:04:41,174
Omulimu guno gwali gwa ssanyu.
712
01:04:41,924 --> 01:04:42,944
Okunyumirwa?
713
01:04:44,794 --> 01:04:47,284
Yamala kugamba nti kyali kya ssanyu?
714
01:04:49,494 --> 01:04:50,494
H...
715
01:04:53,134 --> 01:04:55,034
Ekipipa ky’okusanyuka!
716
01:06:04,804 --> 01:06:06,294
Kirungi okukulaba.
717
01:06:14,284 --> 01:06:15,644
Ekifo ekisanyusa, eh?
718
01:06:20,954 --> 01:06:21,954
Nkulamusizza.
719
01:07:01,124 --> 01:07:03,184
Mwami Gegard akulinze.
720
01:07:06,894 --> 01:07:07,894
Okuwagira!
721
01:07:11,804 --> 01:07:12,804
Sigala ng’oyimiridde.
722
01:07:41,764 --> 01:07:43,864
Kati kaseera katono, Mwami Gegard.
723
01:07:45,004 --> 01:07:47,024
Kirungi okukulaba, Mwami Han.
724
01:08:26,244 --> 01:08:27,334
Oli ba nuts?
725
01:08:27,814 --> 01:08:29,114
Lwaki ekifuba oli wano?
726
01:08:29,244 --> 01:08:31,544
Olabika nga dope.
727
01:08:33,554 --> 01:08:35,244
Weegendereze ono.
728
01:08:35,784 --> 01:08:37,884
Nze nfunye nnyo okusikina moved.
729
01:08:39,154 --> 01:08:41,594
Kiwulira nga nange ntunuuliddwa.
730
01:08:43,294 --> 01:08:45,324
Choi akyazirika.
731
01:08:45,334 --> 01:08:47,563
Omanyi n'ekyo
twakola okukibikka?
732
01:08:47,564 --> 01:08:49,324
Olwo onsindike muddeyo munda!
733
01:08:49,334 --> 01:08:51,204
Ggwe omukazi omukazi!
Jo Hyun-su!
734
01:08:51,974 --> 01:08:53,264
Jo Hyun-su!
735
01:08:55,804 --> 01:08:57,104
Okusikina omusajja omusiru!
736
01:09:03,514 --> 01:09:04,814
Kiki ekigenda mu maaso?
737
01:09:05,784 --> 01:09:08,653
Kaabuyonjo yali ya kivve
bwentyo ne nvaayo olw’okuvuba, .
738
01:09:08,654 --> 01:09:11,384
awo ono perverted fuck yafuna peek.
739
01:09:13,954 --> 01:09:15,114
Yesu!
740
01:09:15,594 --> 01:09:18,564
Kino kiyinza okuba nga kigenda mu maaso
society, naye ekyo si kituufu.
741
01:09:18,894 --> 01:09:20,663
Ndowooza wabaddewo obutategeeragana.
742
01:09:20,664 --> 01:09:22,034
Ssaatunula mu bugenderevu...
743
01:09:22,634 --> 01:09:24,564
Okuzina omukyamu.
744
01:09:26,874 --> 01:09:27,964
Walonze omukira omukyamu
745
01:09:29,474 --> 01:09:30,944
okuzannya peeping tom ku.
746
01:09:31,074 --> 01:09:33,204
Mwanyinaze! Okulekera!
Okuzina omukyamu!
747
01:09:33,214 --> 01:09:34,874
Kimala, ekyo kimala.
748
01:09:35,244 --> 01:09:37,113
Ka tugende bugende.
Ggyayo omukira gwo!
749
01:09:37,114 --> 01:09:38,914
Katutunuulire ebibyo.
750
01:09:42,954 --> 01:09:44,884
Olabye ffeesi y'omuserikale oyo?
751
01:09:45,654 --> 01:09:47,854
Yatya okuva mu magezi ge!
752
01:09:52,394 --> 01:09:55,024
Mpulira bubi olw’okumufuula omukyamye.
753
01:10:06,344 --> 01:10:07,344
Lwaki...
754
01:10:09,614 --> 01:10:11,134
yalabise mu bwangu?
755
01:10:11,854 --> 01:10:13,114
Essaawa eyabuuse.
756
01:10:19,624 --> 01:10:20,484
Okola ki?!
757
01:10:20,624 --> 01:10:21,954
Kwata nga tokyuka, emana!
758
01:10:24,694 --> 01:10:27,064
Kikwate, sigala nga muli!
759
01:10:29,504 --> 01:10:31,334
Emikono waggulu, bombi!
760
01:10:56,524 --> 01:10:58,964
Kati oli musanyufu?
761
01:11:07,204 --> 01:11:08,264
Okusikina ggeyeena!
762
01:11:45,814 --> 01:11:48,504
Wano natandika ku myaka gyo.
763
01:11:49,944 --> 01:11:51,344
Omanyi
764
01:11:52,584 --> 01:11:56,044
bameka abanlyamu olukwe mu myaka egyo?
765
01:11:58,594 --> 01:12:04,254
Ne bboosi gwe nnawaayo emyaka 20 gy’ali
766
01:12:05,294 --> 01:12:08,494
agezaako okunkuba ekiso mu mugongo
nga alina akamwenyumwenyu ku maaso.
767
01:12:09,304 --> 01:12:14,104
Olowooza ndi musobozi
wa kwesiga omuntu?
768
01:12:22,744 --> 01:12:24,574
Fine, nkifuna.
769
01:12:25,754 --> 01:12:29,274
Sijja kuddamu kukugamba nti nneesiga.
770
01:12:29,884 --> 01:12:31,354
Jeez...
771
01:12:37,024 --> 01:12:38,754
Naye nkwesiga wadde.
772
01:12:51,544 --> 01:12:53,534
Ekifo kino kiri tacky nnyo.
773
01:12:56,814 --> 01:13:00,214
Wagifuula ennene.
774
01:13:06,694 --> 01:13:07,754
Obunene?
775
01:13:14,564 --> 01:13:16,364
Ye sampuli empya.
776
01:13:16,764 --> 01:13:21,064
Ekitundu kya ssente ate 90% obulongoofu
nga balongoosa enkola ya formula.
777
01:13:21,504 --> 01:13:24,904
Kino bwe kiba nga tekyali kimenya mateeka, .
kyandibadde kisaanidde ekirabo kya Nobel.
778
01:13:26,574 --> 01:13:28,944
Just need okuteekawo D-Day, Uncle.
779
01:13:29,984 --> 01:13:32,144
Tugende kinene n'ono.
780
01:13:32,484 --> 01:13:33,484
Omuwendo?
781
01:13:34,624 --> 01:13:37,144
Tulowooza ku kkiro 50.
782
01:13:37,384 --> 01:13:38,384
50?
783
01:13:39,324 --> 01:13:42,054
Singa tugaziya ku kugabanya, .
tusobola okubikka eggwanga.
784
01:13:42,324 --> 01:13:44,440
Okujja ne ssente ezo
kijja kutwala omwezi mulamba.
785
01:13:44,464 --> 01:13:48,094
Jjangu, Katonda yatonda ensi mu nnaku 6.
786
01:13:49,004 --> 01:13:52,964
Omutaka Cheon agenda kufuna a
whiff era mujje oluvannyuma lwaffe.
787
01:13:57,274 --> 01:13:58,604
Waliwo ekkubo.
788
01:14:00,074 --> 01:14:01,474
Enteekateeka eri etya?
789
01:14:02,184 --> 01:14:04,944
Ate kiri kitya ku po-po? Ojja kumukozesa?
790
01:14:05,754 --> 01:14:06,914
Kikuume wansi.
791
01:14:10,324 --> 01:14:13,014
Abawala, omusajja ono abeera n’omuserikale!
792
01:14:18,434 --> 01:14:21,764
N’okutuusa kati tonnambuulira ngeri gye wakikolamu.
793
01:14:23,604 --> 01:14:24,604
Yakola ki?
794
01:14:25,134 --> 01:14:28,594
Protege wo, wamutega otya?
795
01:14:33,614 --> 01:14:34,874
Ebikwata ku Jo Hyun-su oyo?
796
01:14:35,044 --> 01:14:37,104
Oyo omusiru ddala yali naye
ekibinja kya Golden Crane.
797
01:14:38,484 --> 01:14:41,284
Naye ekintu kiri nti...
798
01:14:42,654 --> 01:14:45,214
Tada!
799
01:14:47,224 --> 01:14:51,064
Nayita mu bizibu bingi nnyo olw’ensonga eno.
800
01:14:51,734 --> 01:14:56,534
Nze nali ngenda kulondoola Cheon
n'okusobya ku bitch oyo.
801
01:14:56,964 --> 01:14:57,964
Laba.
802
01:14:58,734 --> 01:15:01,504
Olwo ne nfuna ekifaananyi kino. Weetegereze.
803
01:15:02,544 --> 01:15:03,544
Omukulu Cheon.
804
01:15:03,974 --> 01:15:06,064
Nalabirira omusiru eyali ku mabbali ge.
805
01:15:07,214 --> 01:15:10,374
Kale funa omwana ono okuva munda wano.
806
01:15:11,684 --> 01:15:12,874
Eyo y'engeri esinga obulungi.
807
01:15:18,754 --> 01:15:23,884
Abaserikale batusinga n’okukoba!
808
01:15:27,464 --> 01:15:28,464
Kiki?
809
01:15:29,234 --> 01:15:30,924
Mulungi nnyo okuziika.
810
01:15:32,834 --> 01:15:35,064
Omufunidde boner?
811
01:15:37,304 --> 01:15:38,974
Nja kugezaako okumutega ku ludda lwaffe.
812
01:15:40,344 --> 01:15:43,804
Ye muserikale! Omuserikale omuteya otya?
813
01:15:43,914 --> 01:15:45,944
Nze nfunye amakubo gange.
814
01:15:57,064 --> 01:15:59,124
Nja kugigezaako,
815
01:16:01,864 --> 01:16:02,864
bwe kiba nga si bwe kiri, .
816
01:16:04,304 --> 01:16:05,734
Ebintu nja kubizinga.
817
01:16:06,804 --> 01:16:07,804
Mwanyinaze.
818
01:16:08,674 --> 01:16:09,834
Nze ndi muserikale.
819
01:16:14,884 --> 01:16:16,974
Nkimanyi kye nkola kya ddalu.
820
01:16:17,984 --> 01:16:20,214
Nkimanyi nti osobola okunkuba ensingo mu kiseera kino.
821
01:16:27,024 --> 01:16:29,224
Naye sirowooza nti nsaanidde
bakyakulimba.
822
01:16:36,534 --> 01:16:37,764
Nsonyiwa, bro.
823
01:16:39,374 --> 01:16:42,104
Kale oyo omusiru yajja clean ku lulwe?
824
01:16:43,404 --> 01:16:44,604
Wakikola otya?
825
01:16:46,144 --> 01:16:47,444
Kiyiwe.
826
01:16:47,774 --> 01:16:48,874
Omwana mulungi.
827
01:16:50,484 --> 01:16:54,384
Ekyo nze naawe tetujja kukitegeera.
828
01:17:07,564 --> 01:17:09,934
Omuti gwa Jung Kyung-hee 1962-2014
829
01:17:37,624 --> 01:17:38,684
Ggwe ani?
830
01:17:39,664 --> 01:17:40,354
Ggwe ani?!
831
01:17:40,464 --> 01:17:42,294
Yo, po-po, nga bano.
832
01:17:45,774 --> 01:17:47,673
Po-po? Kiki ekiwuniikiriza?
833
01:17:47,674 --> 01:17:49,974
Han Jae-ho yakuwaddeyo.
834
01:17:50,074 --> 01:17:51,074
Kiki?
835
01:17:51,714 --> 01:17:54,374
Olowooza ani akuwa greenlit?
836
01:17:57,314 --> 01:17:58,334
Funa petulooli.
837
01:18:03,354 --> 01:18:04,354
Muyiwe.
838
01:18:18,634 --> 01:18:22,534
Ebigambo byonna ebisembayo? Ofunye sekondi 5.
839
01:18:23,904 --> 01:18:25,204
5!
Linda! Linda!
840
01:18:25,214 --> 01:18:26,643
4!
Linda!
841
01:18:26,644 --> 01:18:27,804
3!
Yamanya atya?!
842
01:18:27,944 --> 01:18:30,144
Ekyo Han yakimanya atya?!
2! 1!
843
01:18:53,574 --> 01:18:54,764
Okukebera obwesigwa?
844
01:18:57,744 --> 01:18:59,004
Okukebera obwesigwa!
845
01:19:00,874 --> 01:19:03,874
Nga alinga ansindika ku...
ekiyungo tekyali kimala, .
846
01:19:04,114 --> 01:19:06,644
kati nange ojja kunnyokya nga ndi mulamu?
847
01:19:10,254 --> 01:19:11,514
Yo, omukyamye.
848
01:19:12,924 --> 01:19:15,184
Owulira bulungi okwesasuza kwo?
849
01:19:16,064 --> 01:19:18,224
Owulikika nga gangster ddala kati.
850
01:19:18,234 --> 01:19:20,924
Bw’oweereza emyaka 3, .
naawe ojja kuba, emana.
851
01:19:21,504 --> 01:19:22,434
Omwana w'omukazi omukazi...
852
01:19:22,435 --> 01:19:23,524
Hee, hee, hee.
853
01:19:28,844 --> 01:19:30,104
Olunaku lwa D-Day luteekeddwawo?
854
01:19:32,344 --> 01:19:34,364
Han agezaako okumatiza Ssentebe.
855
01:19:34,914 --> 01:19:37,884
Ko bwe yamala okulinnya ku lyato,...
Aba Russia bagenda kuteekawo olunaku.
856
01:19:39,514 --> 01:19:40,674
Omuwendo?
857
01:19:41,354 --> 01:19:42,414
Nga 50.
858
01:19:48,694 --> 01:19:51,024
Any leads ku musango gwa Maama ogw'okukuba n'okudduka?
859
01:19:52,634 --> 01:19:55,864
Kitwala obudde, naye ebisinga obungi
hit-and-runs zigonjoolwa.
860
01:19:56,134 --> 01:19:58,154
Tunyigiriza abavunaanyizibwa,
861
01:19:58,804 --> 01:20:00,204
ka tulinde tulabe.
862
01:20:13,714 --> 01:20:17,984
OMWAKA 1 GUYITA, OLUNAKU LWA
OKUFA KWA MAAMA WA HYUN-SU
863
01:20:22,994 --> 01:20:24,394
Tulina okumutegeeza.
864
01:20:24,764 --> 01:20:25,764
Singa yali akimanyi, .
865
01:20:26,364 --> 01:20:28,494
ekyo kyandimukomyewo?
866
01:20:31,404 --> 01:20:35,364
Omukulu, tuyinza okukola off the
ebitabo, naye kino...
867
01:20:36,344 --> 01:20:38,104
Goddamn okusikina omusulo!
868
01:20:54,024 --> 01:20:55,024
Mukwano!
869
01:20:55,794 --> 01:20:57,054
Wuliriza bulungi.
870
01:20:59,234 --> 01:21:02,254
Tewali muntu yenna alina musango okutuusa nga kizuuliddwa.
871
01:21:04,264 --> 01:21:08,394
Oyo atulugunyizibwa y’alina omusango.
872
01:21:11,244 --> 01:21:13,834
Tewali kifo kya...
omuntu ow’omunda ow’omusango ow’ekitundu ky’emmana.
873
01:21:15,884 --> 01:21:18,374
Oba ojja kumaliriza nga weesaanyawo.
874
01:21:29,724 --> 01:21:31,024
Kiki ekigenda mu maaso wano?
875
01:21:31,934 --> 01:21:34,334
Oteeka ku show oba ekintu kyonna?
876
01:21:34,434 --> 01:21:37,064
Kiki ekyakutuukako?
877
01:21:42,274 --> 01:21:44,404
Emboozi empanvu.
878
01:21:45,514 --> 01:21:46,514
Tugende.
879
01:22:25,514 --> 01:22:26,514
Mwanyinaze.
880
01:22:27,554 --> 01:22:29,284
Tolwala kubeera bwati?
881
01:22:29,884 --> 01:22:30,884
Nga kiki?
882
01:22:31,994 --> 01:22:37,624
Oluusi nsaasira obulamu bwo.
883
01:22:39,994 --> 01:22:43,594
Sitegeeza kubeera bwentyo.
Mbeera bwentyo just to get by.
884
01:22:45,134 --> 01:22:47,604
Ebintu ebigenda mu maaso mu bulamu bwo
885
01:22:48,274 --> 01:22:50,704
ebiseera ebisinga bava emabega.
886
01:22:51,674 --> 01:22:53,764
Never okuva mu maaso.
887
01:22:54,844 --> 01:22:55,974
Kale olina...
888
01:22:57,544 --> 01:22:59,604
buli kiseera weetegereza omugongo gwo.
889
01:23:02,484 --> 01:23:03,644
Mazima ddala, .
890
01:23:05,524 --> 01:23:08,254
Nze maama nnali sisuubirangako
okumaliriza bwe kityo.
891
01:23:11,734 --> 01:23:16,034
Naye kati tewandibadde ku mabbali gange.
892
01:24:13,694 --> 01:24:17,094
Olw’obunene bw’omugugu, .
ebintu bijja kutambula mangu.
893
01:24:17,424 --> 01:24:18,524
Ofunye essasi limu.
894
01:24:19,594 --> 01:24:20,594
Kino kiri legit?
895
01:24:21,034 --> 01:24:22,864
Kyali kizibu okukkirizibwa.
896
01:24:23,234 --> 01:24:25,754
Abaserikale, abakuumi b’oku lubalama lw’ennyanja, .
empisa, ne wadde SWAT,
897
01:24:26,334 --> 01:24:27,924
kino kisingako.
898
01:24:28,544 --> 01:24:30,804
Olwo gifuule ekifo ekikutteyo mu box office.
899
01:24:33,174 --> 01:24:36,274
ENNAKU 150 OLUVANNYUMA LW’OKUYImbulwa
900
01:24:43,324 --> 01:24:44,344
Wano we tugenda!
901
01:25:27,994 --> 01:25:29,094
Mwebale, mwebale!
902
01:26:24,184 --> 01:26:25,214
Mwasuze mutya, abalenzi!
903
01:26:48,814 --> 01:26:50,714
Kirungi nnyo.
904
01:26:52,154 --> 01:26:53,844
Been a while, Ssentebe Ko!
905
01:27:00,894 --> 01:27:04,824
Mufukamire, ba maama!
906
01:27:10,004 --> 01:27:11,864
Kiki ekiwuniikiriza? Bakomye!
907
01:27:20,414 --> 01:27:22,374
Ggyayo ebibokisi!
908
01:27:30,284 --> 01:27:34,084
Ennyondo zo si kye ki
baali, you okay?
909
01:27:36,124 --> 01:27:37,124
Ziggulewo.
910
01:27:48,804 --> 01:27:50,634
Ebyokuzannyisa ebyewuunyisa!
911
01:27:50,874 --> 01:27:52,534
Okulonda okulungi ennyo.
912
01:28:21,204 --> 01:28:24,694
Abalunnyanja bano bateekwa okuba nga baali bokka.
913
01:28:25,204 --> 01:28:27,044
Nga nkuwa ekitiibwa, Omutaka Cheon.
914
01:28:28,714 --> 01:28:29,834
Ka tugende, Mwami Gegard!
915
01:28:42,824 --> 01:28:43,914
Fuck...
916
01:28:59,214 --> 01:29:02,874
Kale omunnyo gutwala essaawa 2
okusaanuuka mu mazzi?
917
01:29:03,544 --> 01:29:05,744
Kisaana okukolebwa we tutuukidde kati.
918
01:29:06,084 --> 01:29:07,084
Okay, okay, kirungi.
919
01:29:07,254 --> 01:29:12,014
Jo Hyun-su mwana mugezi, .
mpozzi olw'okuba muto.
920
01:29:14,024 --> 01:29:16,824
Engeri gye mwasimba intel ku Cheon yali,
921
01:29:18,394 --> 01:29:19,594
ku mukisa gwonna...
922
01:29:21,064 --> 01:29:24,334
Okwagala okumanya kwatta embwa, nze nagisimba.
923
01:29:27,874 --> 01:29:30,434
Byonna biri awo. Twakakasa ssente enkalu.
924
01:29:30,574 --> 01:29:34,134
Kati katukebere ebyamaguzi.
925
01:29:42,384 --> 01:29:43,644
Ekakasiddwa.
926
01:29:44,054 --> 01:29:45,054
Kirungi.
927
01:29:49,364 --> 01:29:51,414
Ekyokunywa eri bizinensi yaffe!
928
01:29:51,924 --> 01:29:54,424
Kirungi nnyo, mwebale!
929
01:29:55,264 --> 01:29:56,424
Omulimu mulungi, Jae-ho.
930
01:29:56,834 --> 01:29:58,824
Tunywa okutuusa lwe tunagwa!
931
01:30:00,804 --> 01:30:02,674
Okuwagira! Okuwagira!
932
01:30:07,914 --> 01:30:08,914
Ssentebe.
933
01:30:10,514 --> 01:30:12,774
Sinywa na mirambo.
934
01:30:14,614 --> 01:30:15,774
Nkole ntya?
935
01:30:16,854 --> 01:30:18,014
Han.
936
01:30:21,354 --> 01:30:22,624
Nkwetondera.
937
01:30:23,564 --> 01:30:25,024
Mwe abafumbo abasikina!
938
01:30:27,594 --> 01:30:28,594
Fuck!
939
01:31:07,034 --> 01:31:08,764
Envuba ebyamaguzi oddeyo emabega.
940
01:31:09,044 --> 01:31:11,634
Labirira protege wo ggwe kennyini.
941
01:31:14,044 --> 01:31:15,174
Laba!
942
01:31:16,544 --> 01:31:17,804
Tannafa.
943
01:31:18,484 --> 01:31:20,144
Omulimu mulungi!
944
01:31:21,414 --> 01:31:22,684
Y’omu ku baffe?
945
01:31:57,984 --> 01:31:58,984
Ggwe okay?
946
01:32:02,094 --> 01:32:03,154
Okusikina kiruma, nedda?
947
01:32:03,494 --> 01:32:06,054
Kiruma nga maama wa maama!
948
01:32:06,894 --> 01:32:08,664
Tulina okugenda wano?
949
01:32:13,604 --> 01:32:14,604
Neera?
950
01:32:16,144 --> 01:32:18,134
Oli psycho wa kusikina.
951
01:32:29,754 --> 01:32:32,314
Omusajja we yakubiddwa amasasi mu kiseera ky’okuyimba,
952
01:32:33,794 --> 01:32:36,314
naye Omutaka talina w’alabikira.
953
01:32:43,934 --> 01:32:45,064
Leeta Jo mu.
954
01:32:45,874 --> 01:32:48,494
Yakubwa amasasi emirundi ebiri, ye
okujjanjabibwa mu kiseera kino.
955
01:32:48,504 --> 01:32:50,374
Teyakubwa masasi mu mutwe!
956
01:33:08,624 --> 01:33:09,654
Kiki kino?
957
01:34:03,914 --> 01:34:05,504
Talabika ng’amanyiddwa?
958
01:34:22,094 --> 01:34:23,124
Lwaki...
959
01:34:24,004 --> 01:34:25,594
lwaki tewangamba?
960
01:34:26,234 --> 01:34:27,604
Lwaki tewakola?!
961
01:34:27,734 --> 01:34:30,364
Nalowooza nti ojja kusikina okulongoosebwa.
962
01:34:30,804 --> 01:34:32,004
Byonna bigenze mu shit anyway.
963
01:34:34,874 --> 01:34:36,144
Lwaki okola kino?
964
01:34:37,614 --> 01:34:38,290
Beera cool!
965
01:34:38,314 --> 01:34:39,444
Okusikina omukazi omukazi!
966
01:34:39,954 --> 01:34:41,314
Lwaki okola kino?
967
01:34:41,414 --> 01:34:42,754
Omanyi bulungi mu bujjuvu.
968
01:34:43,884 --> 01:34:45,944
Ojja kuleka omutemu wa maama wo okutambula nga ddembe?
969
01:34:47,594 --> 01:34:48,594
Mukkakkanye.
970
01:34:51,494 --> 01:34:55,624
Naye kati tewandibadde ku mabbali gange.
971
01:35:00,404 --> 01:35:01,804
Okulekera! Okulekera!
972
01:35:02,574 --> 01:35:04,234
Tekisoboka!
973
01:35:22,324 --> 01:35:23,984
Empisa y’emboozi eno eri nti
974
01:35:25,734 --> 01:35:27,664
temwesiga bantu.
975
01:35:29,504 --> 01:35:31,094
Wesige embeera.
976
01:35:32,834 --> 01:35:34,034
Embeera eziriwo.
977
01:35:43,784 --> 01:35:44,674
Ffe tuli!
978
01:35:44,784 --> 01:35:46,374
Amaka!
979
01:36:01,164 --> 01:36:02,494
Munnange musajja akoleddwa!
980
01:36:05,134 --> 01:36:06,134
Okutambula!
981
01:36:07,034 --> 01:36:09,164
Tunywa!
982
01:36:11,504 --> 01:36:12,504
Webale nnyo ssebo.
983
01:36:18,514 --> 01:36:19,144
Bud.
984
01:36:19,284 --> 01:36:22,154
Co-bosses zitera okubeerawo ensangi zino.
985
01:36:24,184 --> 01:36:26,014
Ekyo tuleme kukikola wadde.
986
01:36:28,794 --> 01:36:30,194
Ffe tuli!
Amaka!
987
01:36:40,574 --> 01:36:42,904
Oli bulungi okutuukirira mu bwangu bwe butyo?
988
01:36:43,504 --> 01:36:44,504
Ow’oluganda
989
01:36:46,344 --> 01:36:49,334
Nze nfuna okunoonyezebwa,
naawe oli mu kabi.
990
01:36:52,184 --> 01:36:53,484
Otegeeza ki?
991
01:36:53,784 --> 01:36:55,084
Ndowooza waliwo eyanzigyayo.
992
01:36:57,424 --> 01:36:59,854
Waliwo amanyi ku cover yange?
993
01:37:07,894 --> 01:37:10,454
Ekiwandiiko ekiraga ekikwekweto kigenda kufulumizibwa enkya.
994
01:37:11,634 --> 01:37:13,564
Tulina okukwata omusulo gwaffe
era buuka ekibuga leero.
995
01:37:17,044 --> 01:37:19,944
Nja kukuwa obudde
oluvannyuma, nsisinkane mu kifo kyaffe.
996
01:37:28,254 --> 01:37:29,344
Okay, tulabe olwo.
997
01:37:32,854 --> 01:37:34,293
Tetulina kusaba backup?
998
01:37:34,294 --> 01:37:36,854
Nedda, bwe tusaba omulala, .
tujja kuggyibwa ku kino.
999
01:37:36,864 --> 01:37:38,124
Ekigendererwa kyaffe ye Han Jae-ho yekka.
1000
01:37:38,224 --> 01:37:39,784
Abasajja bameka be tuyinza okufuna mu kasirise?
1001
01:37:40,264 --> 01:37:41,264
Nga basatu.
1002
01:37:41,364 --> 01:37:42,664
Ddala anaajja?
1003
01:38:10,424 --> 01:38:11,424
Eh?
1004
01:38:13,064 --> 01:38:14,554
Yankubira wansi, naye agenze?
1005
01:38:23,904 --> 01:38:25,564
CEO.
1006
01:38:30,544 --> 01:38:32,914
Dope, ekyo kya dope nnyo.
1007
01:38:50,864 --> 01:38:52,024
Genda okirabirire.
1008
01:39:07,184 --> 01:39:08,314
Hee, Jae-ho, omusajja omulala!
1009
01:39:25,264 --> 01:39:26,324
Jae-ho...
1010
01:39:28,834 --> 01:39:30,804
Jo Hyun-su, ekyo ekizina...
1011
01:39:31,744 --> 01:39:33,234
Ngenda kumutta...
1012
01:39:35,014 --> 01:39:36,134
Jae-ho...
1013
01:39:38,684 --> 01:39:39,974
Kino tosobola kukikola.
1014
01:39:43,254 --> 01:39:45,884
Ebintu tobiraba
bugolokofu, emana!
1015
01:39:50,024 --> 01:39:51,184
Bud...
1016
01:39:53,234 --> 01:39:54,624
Snap out of it!
1017
01:39:55,264 --> 01:39:56,454
Omwana w'omukazi omukazi...
1018
01:40:07,044 --> 01:40:11,174
Toli mukwano, goddammit...
1019
01:40:12,084 --> 01:40:13,704
Maama Omukazi!
1020
01:40:27,634 --> 01:40:28,794
Jae-ho...
1021
01:40:32,904 --> 01:40:36,604
Bino byonna bikyamu, emana!
1022
01:40:37,104 --> 01:40:39,734
Snap out of it!
1023
01:41:06,334 --> 01:41:07,464
Omuvubuka-geun.
1024
01:41:08,534 --> 01:41:10,664
Tolwala kubeera bwati?
1025
01:41:15,114 --> 01:41:16,114
Mundekewo.
1026
01:42:55,414 --> 01:42:56,434
Kiki ekiri naye?
1027
01:43:20,504 --> 01:43:21,834
Walinda ebbanga ddene?
1028
01:43:24,804 --> 01:43:26,364
Nze nkeeredde.
1029
01:43:29,444 --> 01:43:30,504
Nkulamusizza.
1030
01:43:31,284 --> 01:43:34,144
Enkuba ogirabye?
1031
01:43:34,914 --> 01:43:36,114
Kiba kya ddalu.
1032
01:43:38,784 --> 01:43:40,624
Owulira otya?
1033
01:43:43,464 --> 01:43:47,294
Wankukuba amasasi, omanyi bwe ndi.
1034
01:43:54,534 --> 01:43:56,764
Okoze bingi nnyo.
1035
01:43:59,874 --> 01:44:01,404
Mu kkubo nga tugenda wano,
1036
01:44:02,414 --> 01:44:07,244
Nalaba loole y’amazzi ey’ekyewuunyo
mu mmotoka ezaasuuliddwa.
1037
01:44:07,254 --> 01:44:08,714
Dammit...
1038
01:44:08,914 --> 01:44:15,624
Kola loole z’amazzi g’eby’obuggagga bw’omu ttaka
tint amadirisa nga gaddugavu?
1039
01:44:19,364 --> 01:44:21,194
Okyanneekengera?
1040
01:44:31,044 --> 01:44:32,204
Pat me wansi.
1041
01:44:44,854 --> 01:44:46,344
Nze ndi mulwadde olw'ekyo.
1042
01:44:47,854 --> 01:44:49,224
Okuwangaala obulamu buno.
1043
01:44:51,324 --> 01:44:52,424
Hyun-su.
1044
01:44:52,994 --> 01:44:57,624
Eddagala tulina okutunda
ne muva mu bizinensi eno?
1045
01:45:03,674 --> 01:45:04,764
Nedda.
1046
01:45:06,444 --> 01:45:08,804
Tewali mulimu mulala
nti oli fit for.
1047
01:45:11,044 --> 01:45:14,574
Tta omufumiti w’omugongo, .
okutta abavuganya, .
1048
01:45:14,854 --> 01:45:16,444
mutte omuntu yenna gw’otayagala.
1049
01:45:20,594 --> 01:45:22,214
Mwami Ko akyali mulamu?
1050
01:45:30,464 --> 01:45:32,564
Nawulidde nti naawe osse maama wange.
1051
01:46:01,094 --> 01:46:02,294
Kituufu ekyo
1052
01:46:05,934 --> 01:46:07,564
Sikyasobola kulaba butereevu...
1053
01:46:09,504 --> 01:46:10,534
Kituufu.
1054
01:46:11,744 --> 01:46:16,204
Nze nandibadde nkutte okuva ku get-go.
1055
01:46:18,684 --> 01:46:19,804
Nnali nsaanidde okukikola.
1056
01:46:30,494 --> 01:46:31,924
Fuck...
1057
01:46:36,504 --> 01:46:37,624
Olina okuba nga...
1058
01:46:39,164 --> 01:46:40,324
never
1059
01:46:42,874 --> 01:46:44,364
bwe yakizudde.
1060
01:46:47,174 --> 01:46:48,334
Vaawo naawe.
1061
01:46:51,444 --> 01:46:53,344
Tosobola kunkuba masasi olw’okusaasira?
1062
01:47:06,534 --> 01:47:08,124
Bwoba ogenda okukuba amasasi, kikole mangu.
1063
01:47:08,794 --> 01:47:10,824
Po-pos ejja kuba wano mu bbanga ttono.
1064
01:47:20,944 --> 01:47:22,134
Enteekateeka yali nti,
1065
01:47:23,944 --> 01:47:26,174
oluvannyuma lw’okukakasa ebintu eby’okutunda ebweru, .
1066
01:47:26,954 --> 01:47:28,944
Nnali njagala kukuteega.
1067
01:47:30,454 --> 01:47:31,944
Enteekateeka naddamu okwonoona.
1068
01:47:51,004 --> 01:47:52,204
Goddammit!
1069
01:48:12,824 --> 01:48:14,224
Han Jae-ho ali ludda wa?
1070
01:48:46,564 --> 01:48:48,464
Omwana w'ekisajja! Oli wa?!
1071
01:48:49,234 --> 01:48:50,754
Muveeyo!
1072
01:49:10,824 --> 01:49:12,014
Mpa emmundu.
1073
01:49:12,524 --> 01:49:13,714
Bw’otyo bw’obeera.
1074
01:49:17,294 --> 01:49:20,824
Omwana w'omukazi, oyagala kufa?
1075
01:49:21,234 --> 01:49:23,854
Si muntu gw'osobola okukwata.
1076
01:49:58,064 --> 01:49:59,094
Okutya?
1077
01:49:59,534 --> 01:50:00,764
Sirika ggeyeena!
1078
01:50:16,854 --> 01:50:19,914
Fuck, kiki ky'ogezaako okusika?
1079
01:50:48,284 --> 01:50:50,374
Bwoba tonzita, oba mufu.
1080
01:51:25,454 --> 01:51:27,924
Nnatandika wano nga ndi mu myaka gyo.
1081
01:51:29,524 --> 01:51:30,924
Omanyi
1082
01:51:32,264 --> 01:51:35,454
bameka abanlyamu olukwe mu myaka egyo?
1083
01:51:36,764 --> 01:51:38,194
Fine, nkifuna.
1084
01:51:38,634 --> 01:51:42,734
Sijja kukugamba kuddamu kunneesiga.
1085
01:51:45,344 --> 01:51:47,134
Naye nkwesiga wadde.
1086
01:51:50,144 --> 01:51:51,144
Ow’oluganda
1087
01:51:51,714 --> 01:51:53,444
Wakifuula kinene.
1088
01:51:54,014 --> 01:51:55,014
Ekinene?
1089
01:52:44,334 --> 01:52:45,334
Han Jae-ho, omuwandiisi w’ebitabo.
1090
01:52:48,034 --> 01:52:49,264
Eddagala liri ludda wa?
1091
01:53:36,754 --> 01:53:37,874
Kirungi.
1092
01:53:46,964 --> 01:53:48,054
Jo Hyun-su, omuwandiisi w’ebitabo.
1093
01:53:51,164 --> 01:53:52,164
Hyun-su, lindako...
1094
01:54:55,664 --> 01:54:56,684
Hyun-su...
1095
01:55:01,274 --> 01:55:02,274
Tokola...
1096
01:55:04,844 --> 01:55:07,004
kola ensobi y’emu.
1097
01:57:11,464 --> 01:57:21,034
OBUTASASIRA
1098
01:57:24,621 --> 01:57:26,706
Eragiddwa BYUN Sung-hyun